Skelbiamas prof. Birutės Ciplijauskaitės vardinės stipendijos konkursas

Užsienio kalbų institutas skelbia prof. B. Ciplijauskaitės vardinės stipendijos konkursą. Ši stipendija kasmet skiriama vienam VDU studentui, baigusiam arba šiuo metu besimokančiam ispanų kalbos VDU UKI. Taip pat kandidatas turėtų mokytis ne paskutiniame kurse, būti pasiekęs aukštų akademinių rezultatų, aktyviai dalyvauti studentų visuomeninėje ir kultūrinėje veikloje, ypač plėtojant Miguelio de Cervanteso ispanų kalbos ir kultūros klubo veiklas.

Stipendija skirta:

mokesčiui už vieno mėnesio trukmės ispanų kalbos kursus Ispanijoje,
bendrabučio ir maitinimo išlaidoms,
kelionei.

Norintys dalyvauti konkurse turi užsiregistruoti el. paštu gintare.gmalinauskiene@vdu.lt (dėst. Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė) iki balandžio 19 d. Kandidatai registracijos metu prašomi pateikti savo gyvenimo aprašymą (CV). Vėliau kandidatai taip pat bus kviečiami atlikti ispanų kalbos testą ir atvykti į motyvacinį pokalbį, kuris vyks paskutiniąją balandžio savaitę. Stipendijos konkurso laimėtojas bus informuotas asmeniškai.

Pernai prof. B. Ciplijauskaitės vardinę stipendiją laimėjusi M. de Cervanteso klubo narė, VDU ES viešosios politikos ir administravimo studentė Gintarė Labotakytė dalinsis savo įspūdžiais iš ispanų kalbos kursų Chakoje (Ispanija) festivalio „Primavera en español“ renginyje „Moku ispanų kalbą: mokausi, dirbu ir keliauju visame pasaulyje“. Maloniai kviečiame dalyvauti besidominčius šia stipendija. Renginys vyks balandžio 4 d., 18 val., VDU centriniuose rūmuose, S. Daukanto g. 28. Daugiau informacijos.

VDU studentai iš Kazachstano ir Azerbaidžano vedė rusų kalbos pamokas Raudondvario gimnazijoje

Spalio 13 dieną VDU studentai iš Kazachstano ir Azerbaidžano vedė rusų kalbos pamokas Raudondvario gimnazijoje. Pristatė savo šalis, kultūras, tradicijas, sudarė moksleiviams sąlygas pabendrauti rusiškai, užduoti klausimus, padiskutuoti. Šis tarptautinių studentų vizitas – vienas iš tampraus UKI bendradarbiavimo su bendrojo lavinimo mokyklomis pavyzdžių.

Vokiečių kalbos dienos VDU

Spalio 20 d., ketvirtadienį, pirmą kartą Lietuvoje bus surengta Vokiečių kalbos diena „Ö kaip vokiškai?“, kurios metu šalyje vyks vokiečių kalbai ir kultūrai skirti renginiai. Vytauto Didžiojo universitetas (VDU) jungiasi prie visos šalies švietimo įstaigų ir pristato programą, skirtą moksleiviams, studentams ir visuomenei.

Vokietijos kaip lyderio vaidmuo sprendžiant Europos Sąjungai kylančius politinius, ekonominius ir socialinius iššūkius dažnai sulaukia ne vien pritarimo, bet ir aršios kritikos bei kontraversiškų vertinimų, šalies kanclerės Angel Merkel sprendimai plačiai diskutuojami visoje Europoje. Apie tai bus kalbama viešoje paskaitoje „Vokietija Europoje – per stipri ar per silpna?“, kuri vyks spalio 20 d. 11.15 val. VDU Didžiosios salės I a. fojė (S. Daukanto g. 28). Akademinei bendruomenei, moksleiviams ir plačiajai visuomenei skirtą paskaitą skaitys ir įžvalgomis apie šių dienų Vokietiją dalinsis germanistė, VDU „Academia cum laude“ tutorė, universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto dekanė docentė Rūta Eidukevičienė.

Vytauto Didžiojo universitetas, glaudžiai bendradarbiaudamas su vokiško kapitalo įmonėmis Lietuvoje, Vokiečių kalbos dienos „Ö kaip vokiškai?“ proga 10-12 klasių moksleiviams rengs informacines ekskursijas „Ką Lietuvoje veikia vokiškos įmonės?“. Besimokantys vokiečių kalbos turės visiškai unikalią galimybę apsilankyti tokiose garsiose Vokietijos verslo įmonėse kaip „Lidl“ ir „Festo“, su Vokietija glaudžiai bendradarbiaujančioje UAB „Holz Riva“ ir susipažinti su šių įmonių veikla, ateities planais ir karjeros galimybėmis.

Ekskursijoje moksleivius lydės ir apie verslo santykių su Vokietija specifiką moksleiviams pasakos VDU Vokiečių verslo kalbos ir komunikacijos magistrantės. Norintys dalyvauti renginyje privalo užsiregistruoti iš anksto. Visi užsiregistravusieji laukiami spalio 20 d. 13 val. VDU daugiafunkciame studijų ir mokslo centre (V. Putvinskio g. 23, I a. fojė), kuriame prasidės ekskursija.

Didelę vokiečių kalbos paklausą rinkoje patvirtina statistika – ilgalaikės, bent 5 metų duomenų absolventų karjeros stebėsenos rezultatai rodo, jog per pirmus metus įsidarbina praktiškai visi vokiečių kalbos studijas baigę Vytauto Didžiojo universiteto studentai. Negana to, baigusieji VDU taikomosios germanistikos ir vokiečių kalbos ir kultūros studijas yra tarp didžiausias pajamas uždirbančių universiteto absolventų.

Vokiečių kalbos dienos „Ö kaip vokiškai?“ renginius VDU organizuoja Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra ir Užsienio kalbų institutas.

Daugiau informacijos apie vokiečių kalbos dieną Lietuvoje „Ö kaip vokiškai?“ galite rasti VDU ir Goethe’s instituto puslapiuose.

VDU bus minima Ispanijos Nacionalinė šventė

Spalio 11 dieną, 9.30 val., VDU Didžiosios salės fojė (S. Daukanto g. 28) vyks renginys, dedikuotas Ispanijos Nacionalinei šventei (isp. Fiesta Nacional de España) paminėti. Kasmet spalio 12-ąją minima ne tik ši šventė, bet ir visų ispanakalbių šalių diena (isp. Día de la Hispanidad).

Ispanijos Nacionalinė šventė VDU bus minima jau trečius metus iš eilės. Šios tradicijos iniciatorė Užsienio kalbų instituto dėstytoja Vigilija Žiūraitė teigia, kad „didžiausia ispaniškos kultūros šventė VDU vyksta pavasarį, kuomet organizuojamas festivalis „Primavera en español“, tad džiugu, kad nuo šiol ir rudenį į universiteto gyvenimą įnešame šiek tiek ispaniškos dvasios“. Dėstytoja taip pat džiaugiasi ispanų kalbos studentų aktyvumu ir noru prisidėti prie renginio organizavimo.

Vienas iš renginio svečių, grafikos dizaineris Carlos Andrés Valencia iš Kolumbijos, ne tik pristatys savo šalies kultūrą, bet ir pakvies pasimokyti tradicinių šokių žingsnelių. Viktorija Graliauskaitė, neseniai sugrįžusi į Lietuvą po 10 metų gyvenimo Barselonoje, papasakos apie Nacionalinės šventės minėjimo įpatumus Ispanijoje. Taip pat renginyje dalyvaus ispanai Kaune studijuojantys pagal mainų programas.

Tris ispanų kalbos lygius VDU baigusi Muzikos produkcijos studentė Monika Banytė renginiui ruošia specialų muzikinį pasirodymą. Dainuoti kartu kvies ir daugiau ispanų kalbos studentų. Renginio pabaigoje susirinkusiųjų lauks viktorina apie ispanakalbių šalių kultūrą ir šaunūs prizai.

Renginį organizuoja Miguelio de Cervanteso klubas, VDU UKI ir ispanų kalbos studentai.

Renginys socialiniame tinkle „Facebook“.

UKI kvietė puoselėti daugiakalbystę kasmetinėje Europos kalbų dienos šventėje

Rugsėjo 26-ąją Užsienio kalbų institutas kvietė į Vytauto Didžiojo universiteto tradicija tapusią Europos kalbų dienos šventę. Studentų ir moksleivių komandos nuotaikingose varžybose kovojo dėl III-ios UKI taurės „Kovoju už kalbą“. Tiesa, šį kartą dalyviai buvo kviečiami kovoti ne už konkrečia kalbą, o už daugiakalbystę, taip atkreipiant dėmesį į kalbų mokymo(si) svarbą universitete ir pasaulyje.

Šiemet džiaugtis kalbų dienos veiklomis galėjo ne tik studentai, bet ir visi kauniečiai bei miesto svečiai. Ankstyvą rugsėjo 24 dienos rytą VDU UKI durys atsivėrė visiems kalbų gerbėjams, kurie galėjo apsilankyti nemokamose kalbų paskaitėlėse, vestose VDU dėstytojų. Svečiai gausiai lankėsi ispanų, italų, latvių, prancūzų, turkų, korėjiečių, arabų, vokiečių, norvegų ir netgi hebrajų kalbų pradžiamoksliuose. Ne vienas iš jų auditoriją paliko su plačia šypsena ir pažadėjo sugrįžti į VDU mokytis kalbų.

Pagrindinė Kalbų dienos šventės dalis vyko VDU Didžiosios salės fojė, kur iš anksto užsiregistravę moksleiviai ir studentai būrėsi komandomis kovoti dėl Kalbų taurės. Sveikinimo žodį tarusi VDU UKI direktorė doc. dr. Vilma Bijeikienė pasidžiaugė, kad Kalbų dienos šventė tampa vis populiaresnė, o visi norintys dalyvauti varžybose šiemet vos tilpo užsiregistruoti. Direktorė taip pat prisiminė velionį VDU profesorių Leonidą Donskį, kurio veikla buvo persmelkta tolerancijos, atvirumo ir daugiakalbystės idėjų.

Išradingai prisistatę moksleivių ir studentų komandos pasklido po įvairias VDU fakultetų vietas, kuriose jų laukė geografijos, kulinarijos, kalbų, meno ir kultūros užduotys. Tuo tarpu varžybose nedalyvaujantieji galėjo klausytis į VDU iš užsienio atvykusių studentų pristatymus apie Azerbaidžano, Estijos, Gruzijos, Italijos ir Turkijos kalbas ir kultūras.

Komandoms teko gerokai pasukti galvas bandant išsiaiškinti kur gimė Kristupas Kolumbas ar kaip sudėlioti į dėlionę padalintą žymiausią dailininko Klimto kūrinį. Linksmybių netrūko kulinariniame déjà vu, kuomet komandos užrištomis akimis turėjo skanauti įvairius patiekalus ir atspėti iš kurios šalies jie yra. Pasak dalyvių, net kepta lietuviška duona atrodė nepažįstamo skonio, kai negali jos matyti. Dar viena užduotis patiems gudriausiems – muzikinių kūrinių spėlionė. Plėtojant daugiakalbystės temą, kiekvienai komandai teko išklausyti net po 3 muzikinius kūrinius ir pabandyti atspėti kokia gi tai kalba.

Galiausiai atlikę visas užduotis, komandos sugrįžo į VDU centrinius rūmus, kur buvo apdovanotos. Trys moksleivių ir trys studentų komandos džiaugėsi prizais. Moksleivių tarpe pirmąją vietą užėmė komanda „Multilateral“ iš Garliavos Juozo Lukšos gimnazijos. Studentų tarpe laimėjo komanda „Multijuice“, kurios nariai išgirdę, kad laimėjo didįjį prizą – galimybę nemokamai mokytis vieną iš 30 VDU UKI siūlomų užsienio kalbų – šokinėjo iš laimės. Nugalėtojams įteikta VDU UKI Kalbų taurė.

Europos kalbų diena Europos Tarybos sprendimu oficialiai minima rugsėjo 26-ąją. UKI iniciatyva ši diena VDU švenčiame kasmet nuo 2002-ųjų. Prieš trejus metus buvo įsteigta pirmoji UKI taurė „Kovoju už kalbą“.

Vigilija Žiūraitė

VDU ispanų klubas kviečia prisijungti

Miguelio de Cervanteso ispanų kalbos ir kultūros klubas kviečia papildyti ispaniškiausios organizacijos Lietuvoje narių gretas. VDU veikianti studentų organizacija verčia naują puslapį ir ieško motyvuotų bei iniciatyvių narių, kurie mylėtų ispanišką kultūrą ir spinduliuotų beribiu noru ją skleisti.

„Šį pavasarį klubui suėjo penkeri, o daugelis jo įkūrėjų jau baigė universitetą ir pasuko savais keliais, tad atėjo laikas permainoms. Su nekantrumu lauksime visų, norinčių prisijungti!”,- tapti organizacijos dalimi skatina VDU Užsienio kalbų instituto ispanų kalbos dėstytoja Vigilija Žiūraitė. Svarbu paminėti, kad klubo veikloje gali dalyvauti ne tik VDU bendruomenė – organizacija yra atvira visiems.

Naujų narių laukia ispanakalbių šalių kino, muzikos ir literatūros vakarai, diskusijos aktualiomis temomis bei gardi pažintis su tradiciniais patiekalais. Neatsiejama veiklos organizacijoje dalis – draugai iš Ispanijos ir būrys bendraminčių Lietuvoje. Veiklą M. de Cervanteso klube galima pavadinti „tiesioginiu bilietu“ į Ispaniją! Dauguma narių išvyksta mokytis į saulėtąją šalį pagal „Erasmus+“ mainų programą. Negana to, kiekvienais metais vienam aktyviam organizacijos nariui yra skiriama vardinė prof. Birutės Ciplijauskaitės stipendija, kurios dėka galima išvykti mokytis ispanų kalbos į Saragosos universitetą.

Norintieji prisijungti turėtų užpildyti internetinę anketą iki rugsėjo 30 dienos. ¡Ven, la familia loca te espera! Ateik, ispaniška šeima Tavęs laukia!

Klubo paskyra socialiniuose tinkluose Facebook ir Instagram. Daugiau informacijos teikiama m.cervantesoklubas@gmail.com.

Kviečiame į šviečiamąjį seminarą apie lietuvių gestų kalbą

2016 m. rugsėjo 29 d. 17.30 val. Kauno kurčiųjų reabilitacijos centro salėje (Jūratės g. 19) vyks šviečiamasis seminaras. Seminare pranešimą skaitys VDU dėstytojas Arūnas Bražinskas.

Renginio plakatas

Atsinaujinęs šiaurės šalių klubas „Nordi“ pradeda naujus mokslo metus

Rugsėjo 14 d. naujasis VDU Šiaurės šalių klubas „Nordi“ surengė iškylą Nemuno saloje, o po jos vyko norvegiško filmo „Bølgen“ (Banga) peržiūra. Pasirinkome dieną ir laiką, kai visi turėjome mažiausiai paskaitų ir mums labai pasisekė, kad tą dieną oras buvo nuostabus! Šviečianti saulė pakylėjo ir skatino narius susipažinti. Taigi šios iškylos tikslas buvo – susipažinti, o susipažinimui klubo prezidentė Dominyka pasiūlė genialų žaidimą – „Laikrodis“. Mes kaip ir visi šiauriečiai esame šiek tiek užsidarę, todėl standartiškas viešas pasakojimas apie save prieš kitus narius mums netiko. Ant paprasto popieriaus lapo kiekvienas nusipiešėme po laikrodį ir ties kiekviena valanda užsirašėme po vardą, o kai išgirsdavome švilpuką – sužinodavome kokia tema reikės kalbėti su kitu žaidėju. Kalbant su kiekvienu klubo nariu atskirai nėra jokios auditorijos baimės, o prisistatymas tampa mažiau šablonišku. Štai taip mes „pralaužėme ledus“, o po susipažinimo užkandžiavome atsineštu maistu bei laisvai kalbėjome vieni su kitais.

Norime pasidžiaugti, kad mūsų klubo nariais tampa ir užsieniečiai! Iškyloje dalyvavo mergina iš Vokietijos ir tikras šiaurietis iš Suomijos. Paiškylauti pakvietėme ir naująją VDU dėstytoją – norvegę Elsbet Hundåla. Elsbet mokydama norvegų kalbos naudoja neįprastus metodus, tad per paskaitas mes daugiausiai klausome ir bandome kalbėti norvegiškai. Dėstytoja užsiminė, kad Norvegijoje mokydama savo gimtosios kalbos, nusiveda mokinius į kavinę, į muziejų bei kitas vietas, kuriose galėtų rodydama daiktus sakyti jų pavadinimus norvegiškai. Taip studentai geriau įsimena žodžius ir greičiau išmoksta kalbą. Mums ši idėja labai patiko, todėl sugalvojome Elsbet pasikviesti į savo susitikimą Nemuno saloje. Ilgai dėstytojos įtikinėti nereikėjo, ji labai apsidžiaugė ir kaip mat sutiko ateiti.

Beiškylaujant sulaukėme klausimų, kaip sugalvojome įsteigti mūsų klubą. Tiesa ta, kad Šiaurės šalių klubas jau egzistavo gerokai anksčiau, tačiau laikui bėgant nariai skirdavo vis mažiau dėmesio klubo veiklai, kol jis tapo visai neaktyvus. Pavasarį apie tai mums papasakojo norvegų kalbos dėstytoja Jolita, kuri pasiūlė mums imtis klubo veiklos. Taigi nieko naujo nesugalvojome, tiesiog pratęsėme klubo veiklą bei viliamės jį atgaivinti. Tikimės, kad naujiems mūsų nariams netruks entuziazmo aktyviai dalyvaujant Šiaurės šalių klubo veikloje dar ne vienus metus!

Konferencija „Lietuvos ir Lenkijos santykių dinamika“

Rugsėjo 15-16 dienomis Vytauto Didžiojo Universitetas kartu su Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje bei Lenkijos Institutu Vilniuje organizuoja konferenciją „Lietuvos ir Lenkijos santykių dinamika“, skirtą Lenkijos ir Lietuvos diplomatinių santykių atkūrimo 25-mečiui.

Konferenciją pradės Lenkijos Respublikos ambasadorius Lietuvoje Jarosław Czubiński, o inauguracinę paskaitą skaitys buvęs Lenkijos Respublikos užsienio reikalų viceministras, buvęs Europos Parlamento narys dr. Paweł Kowal. Konferencijos metu bus pristatyti mokslinių tyrimų rezultatai apie Lenkijos ir Lietuvos santykių dinamiką istorijos, filologijos, politologijos, ekonomikos, sociologijos ir kitų socialinių bei humanitarinių mokslų srityse.

Rugsėjo 15 d., 16:00 val., Prezidento Valdo Adamkaus bibliotekoje-muziejuje (S. Daukanto g. 25, Kaunas) vyks diskusija remiantis Sławomiro Cenckiewicziaus ir Adamo Chmieleckio knyga „Prezydent Lech Kaczyński 2005–2010“. Pagrindinė pristatymo, kuriame dalyvaus publikacijos autorius ir kviestiniai svečiai iš Lenkijos ir Lietuvos, tema Lenkijos ir Lietuvos užsienio politika Lecho Kaczyńskio ir Valdo Adamkaus kadencijos laikotarpiu, ypač jų aktyvių veiksmų Rytų Europoje kontekste.

Knygos pristatyme ir diskusijoje dalyvaus habil. dr. Sławomir Cenckiewicz, dr. Paweł Kowal, Seimo vicepirmininkas Jaroslav Narkevič, ambasadorius dr. Žygimantas Pavilionis bei VDU Politikos mokslų ir diplomatijos fakulteto dekanas dr. Šarūnas Liekis. Sveikinimo žodį tars Lenkijos Respublikos ambasadorius Jarosław Czubiński ir VDU profesorius dr. Egidijus Aleksandravičius.

Rugsėjo 16 d., 12:00 val. vyks diskusija „Lenkija ir Lietuva praėjus 25 metams nuo diplomatinių santykių atnaujinimo – kur esame ir kur einame? Kaip galime prisidėti prie Europos stabilumo ir gerovės?“ (S. Daukanto g. 28, VDU mažoji salė), kurios metu pasisakys Lenkijos Respublikos Užsienio Reikalų Ministro Politinio Kabineto Direktorius Jan Parys, Lietuvos Respublikos URM politikos direktorius Rolandas Kačinskas, taip pat ambasadorius Vygaudas Ušackas, dr. Giedrius Česnakas, Lenkijos tarptautinių santykių instituto atstovas dr. Marcin Terlikowski bei VDU Politinių mokslų ir diplomatijos fakulteto dekanas dr. Šarūnas Liekis. Diskusiją moderuos dr. Andžej Pukšto.

Konferencija vyks anglų kalba. Visą renginių sąrašą žiūrėti konferencijos programoje.

Apie renginį Facebook puslapyje.

UKI festivalio „Erdvėlaivis Žemė“ metu kvietė pažinti skirtingas Žemės kalbas ir kultūras

Rugsėjo 9-ąją VDU UKI, šiemet tapęs festivalio „Erdvėlaivis Žemė“ draugu, sulaukė gausaus svečių būrio. Užsienio kalbų instituto dėstytojai moksleivius ir visus besidominčius daugiakalbyste bei įvairiomis kultūromis kvietė į mokslo festivalio kūrybines dirbtuves „Žemės kalbos ir kultūros“.

Italų, ispanų ir prancūzų kalbų dėstytojos pakvietė rytą pradėti itin gerai nusiteikus. Susirinkusieji susižavėję klausė paskaitos „Legendinis betarpiškas itališkas bendravimas arba kodėl italai taip lengvai susidraugauja“, o po to dar pramoko ir kelių vertingų itališkų frazių. Tuo tarpu per ispanų ir prancūzų kalbų užsiėmimą svečiai buvo kviečiami dainuoti populiarias šių kraštų dainas. Šypsenų ir juoko netrūko abejuose užsiėmimuose!

Siekiant praturtinti supratimą apie skirtingas kultūras, UKI kvietė dalyvauti kūrybinėse dirbtuvėse „Komunikacija tarp kultūrų“. Jų metu dalyviai susipažino su pagrindiniais tarpkultūriniais skirtumais ir bandė išsiaiškinti, kas gi iš tiesų vyksta, kai susitinka įvairių kultūrų žmonės.

Institute, kuris suteikia galimybę mokytis daugiau nei 30 kalbų, festivalio „Erdvėlaivis Žemė“ svečiai sulaukė pačių įvairiausių veiklų ir išskirtinių paskaitų. Taip pat jie turėjo galimybę įsivertinti savo kalbines kompetencijas ir prisijungti prie tandeminio mokymosi komandos. Patiems smalsiausiems ir tiems, kuriuos itin sudomino kalbų mokymasis, galiausiai buvo pristatytos galimybės savo kalbines kompetencijas ugdyti į pagalbą pasitelkiant išmaniųjų telefonų programėles.

Vigilija Žiūraitė