Seminarų ciklas kalbų pedagogams „Inovatyvūs mokymo(si) metodai“

Lapkričio mėnesį Vytauto Didžiojo universitete vyko nuotolinių seminarų ciklas kalbų pedagogams „Inovatyvūs mokymo(si) metodai“. Seminarų programą parengė VDU Užsienio kalbų institutas kartu su Lietuvos kalbų pedagogų asociacija o, ciklą organizavo – Valstybės institucijų kalbų centras.

Pandemijos akivaizdoje išaugo poreikis kalbų pedagogams ne tik perkelti mokymo(si) procesą į nuotolinę aplinką, bet ir įgyti bei plėtoti inovatyvių metodų taikymo kompetenciją. Seminarų ciklo „Inovatyvūs mokymo(si) metodai“ metu kalbų pedagogai susipažino su inovatyviais darbo metodais, sužinojo kaip skatinti kūrybiškumą ir inovacijas savo darbe bei mokėsi dirbti su įvairiomis skaitmeninėmis programomis.

Seminarai vyko nuotoliniu būdu kiekvieną lapkričio mėnesio trečiadienį. Buvo parengti tokie seminarai:

  • „Personalizacija užsienio kalbų pamokose: IKT priemonių įgalinimas“ (VDU UKI lektorė Vigilija Žiūraitė);
  • „Kalbų mokymas pasitelkiant trumpametražius filmus“ (VDU UKI lektorė Vaida Misevičiūtė);
  • „Dainų vertimas kaip kalbų mokymo(si) metodas“ (VDU UKI lektorė Lina Abraitienė);
  • „Kūrybiški bendradarbiavimo įrankiai nuotoliniam kalbų mokymui“ (VDU UKI lektorė dr. Taylor Smith).

 

VDU vyks V-asis tarptautinis ispanų kalbos forumas

Gruodžio 4 ir 5 dienomis vyks V-asis Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Ispanų kalbos forumas (isp. Foro de español en Kaunas). Jubiliejinį kartą vyksiantis tarptautinis ispanų kalbos specialistų susitikimas šiemet organizuojams mišriu būdu: šeštadienį renginys vyks universitete (V. Putvinskio g. 23-310) ir virtualioje erdvėje, o antroji forumo diena – gruodžio 5-oji – bus skiriama tik virtualiems pranešimams.

Pagrindinis forumo, pradėto VDU organizuoti 2017-iais, tikslas – atkreipti dėmesį į ispanų kalbos svarbą ir nuolatos augantį populiarumą Lietuvoje bei suteikti galimybę ispanų kalbos specialistams dalintis naujausių mokslinių tyrimų rezultatais, idėjomis, diskutuoti apie inovatyvius kalbų mokymo(si) metodus. V-ojo Ispanų kalbos forumo programoje – moksliniai pranešimai, praktiniai seminarai ir diskusijos.

„Pradėję organizuoti Ispanų kalbos forumą VDU, buvome pirmieji atkreipę dėmesį į ispanų kalbos specialistų rengimą ir tobulėjimą Lietuvoje. Džiaugiamės, kad šis forumas tapo kasmetiniu ispanistų susitikimu, o jo dalyviams šiemet galime pasiūlyti kviestinių lektorių iš Ispanijos, JAV, Turkijos ir Latvijos skaitomus pranešimus.“ – teigia renginio organizatorė Vigilija Žiūraitė, VDU Užsienio kalbų instituto ispanų kalbos lektorė.

Gruodžio 4-ąją, forumo atidarymo dieną, dalyvius pasveikins Ispanijos Karalystės ambasadorius Lietuvoje p. Jose Maria Robles Fraga. Tuo tarpu lektoriai doc. dr. Ana Leon Manzanero (Latvijos kultūros akademija), dr. Jose Hernandez Ortega (Madrido Complutense univesitetas) ir dr. Juan Carlos Casañ Núñez (Valensijos universitetas), ispanų kalbos forume dalyvaus jau ne pirmą kartą. Šiemet jie pristatys naujausias tendencijas ispanų kalbos mokymo(si), vertimo ir kitose srityse. Susipažinti su pilna renginio programa galima čia.

V-ajį Ispanų kalbos forumą organizuoja Miguelio de Cervanteso ispanų kalbos ir kultūros klubas, bendradarbiaudamas su VDU Užsienio kalbų institutu ir Ispanijos Karalystės ambasada Lietuvoje.

Forumas vyks ispanų kalba. Būtina išankstinė registracija. Prisijungimo nuoroda bus atsiųsta į nurodytą el. paštą. Norintys dalyvauti kontaktiniu būdu, turės pateikti Galimybių pasą.

Užsienio kalbų instituto daugiakalbis Advento kalendorius

Jau visai čia pat metų pabaiga ir šventės – Kalėdos, Naujieji metai.
Pasaulis toks įvairus, ir galbūt Kalėdas švenčiate kitu laiku, o gal išvis nešvenčiate?
Tačiau neabejojame – džiaugsmas, meilė, ramybė akyse ir širdyje spindi vienodai, nesvarbu, kurioje šalyje begyventume ar kokia kalba bekalbėtume…
Argi visa tai ir nėra tikroji Kalėdų dvasia?..
Kviečiame švenčių laukti kasdien atverčiant po vieną daugiakalbio UKI Advento kalendoriaus langelį su įvairiomis kalbomis ir tradicijomis bei linkėjimais iš viso pasaulio.
Šviesaus, džiugaus laukimo!

Užsienio kalbų institutas sveikina su Padėkos diena!

Šiandien, lapkričio 25 dieną, Jungtinėse Amerikos Valstijose švenčiama Padėkos diena.
Šios šventės gili tradicija yra pasidalinimas dėkingumu su artimaisiais, šeima, draugais ar kolegomis.
Užsienio kalbų institutas sukūrė daugiakalbę padėkos sieną, kurią užpildė nuostabios padėkos įvairiomis kalbomis, kurias rašė VDU UKI dėstytojai ir studentai.
Tikimės, kad šios padėkos įkvėps būti dėkingesnius ir dažniau ištarti ačiū!

Daugiakalbė popietė

Kviečiame į pokalbių klubą vokiečių kalba „Sprich Deutsch!”

 

VDU Užsienio kalbų institutas kviečia į pokalbių klubą vokiečių kalba „Sprich Deutsch!”

Kam skirtas klubas? Visiems, bent truputį kalbantiems vokiškai ir norintiems prisiminti ar pabendrauti šia kalba (A1-A2 lygiu)

Kada? Kiekvieną ketvirtadienį, 16:30 val. Užsiėmimo trukmė – 45 min.

Pirmas susitikimas – spalio 21 d.

Kur? Teams platformoje

Kiek? Nemokamai!

 

 

Programa

„Sprich Deutsch!” klubą ves vokiečių filologijos doktorantė Viktoriia Zakusylo 

Prancūzų kalba – svarbi kompetencija sėkmingai karjerai

Prancūzų kalba – svarbi kompetencija sėkmingai karjerai

Net 80 procentų įmonių teigia, kad joms reikalingi užsienio kalba kalbantys darbuotojai. Prancūzų kalba yra trečia verslo kalba pasaulyje, ar reikia jos mokytis Lietuvoje? Lapkričio 16 d. forume „Prancūzų kalba – darbui ir karjerai“ Prancūzų institutas Lietuvoje kviečia švietimo darbuotojus, verslo įmones ir būsimus specialistus diskusijai, ar prancūzų kalba yra ta kompetencija, kuri suteikia darbuotojui pranašumą darbo rinkoje.

Globaliame ir greitai besivystančiame pasaulyje vis daugiau dėmesio skiriama kalbų mokymuisi, teigia Všį „Investuok Lietuvoje“ atlikto tyrimo „Užsienio kalbos – kelias į Lietuvos konkurencingumo didinimą“ projekto vadovė Gabija Kajėnaitė. Daugiakalbystė šiandienos mobiliame pasaulyje turi ypatingą reikšmę ne tik asmens brandai. Geri kalbiniai įgūdžiai tampa svarbiu konkurencingumo veiksniu – kalbų mokymasis yra vienas esminių reikalavimų siekiant įsidarbinti ir siekti karjeros.

Darbo rinkos ir vadovų paieškos ekspertė Laura Duksaitė – Iškauskienė kelia klausimą, kaip po 20 – 30 metų atrodys įmonės, kokius darbuotojus samdys ir kaip dirbsime – tai bus žmonių ar robotų rinka, ar reikės kalbėti? Kaip turime keistis ir prisitaikyti jau dabar, kad sėkmingai dirbtume ir 2050 – aisiais.

 

Nuo 2017 metų organizuojamas mokinių, studentų, švietimo darbuotojų ir verslo atstovų forumas skirtas kartu diskutuoti apie kalbų kompetencijų pokyčius darbo rinkoje ir prancūzakalbių darbuotojų poreikį.

Forumo „Prancūzų kalba – darbui ir karjerai“ organizatoriai Prancūzų institutas Lietuvoje ir Prancūzijos – Lietuvos prekybos rūmai siekia suteikti įmonėms tribūną ir galimybę tiesiogiai pristatyti savo veiklą potencialiems kandidatams, taip pat padėti pedagogams geriau suvokti ekonomikos pasaulio poreikius. Tuo pačiu skleisti žinią mokiniams, kad dar besimokant mokykloje reikia peržvelgti savo kalbų kompetencijas ir pradėti galvoti apie savo pranašumus  darbo rinkoje ateityje.

Projektas „Kurk Lietuvai“ pristato, kad Lietuvoje pirmosios užsienio kalbos mokymasis prasideda pradinėse klasėse (8 – 9 metų), o antrosios kalbos pradedama mokytis 11 – 12 metų. Tačiau pastebima tendencija, jog atsiradus galimybei atsisakyti antrosios užsienio kalbos, beveik pusė mokinių nebetęsia antrosios užsienio kalbos mokymosi. Lietuvos universitetuose studentai yra labiau linkę rinktis su pasirinkta specialybe susijusius dalykus, o ne užsienio kalbą.

Vytauto Didžiojo universiteto profesorė Aurelija Leonavičienė aptars prancūzų kalbos dėstymą Vytauto Didžiojo universitete, prancūzų kalbos svarbą planuojant ir rengiant darbo rinkoje paklausių profesijų darbuotojus. O prie forumo prisijungę verslo partneriai – „70 ventures“, UAB „Integre Trans“, UAB „Trelo“ ir kitos eksportuojančios bei startuolius kuriančios Lietuvos įmonės pasidalins, kokiuose ekonomikos sektoriuose ypač aktualus prancūzakalbių darbuotojų poreikis, kokios kompetencijos svarbios ieškant darbo ir siekiant sėkmingos karjeros.

Kviečiame registruotis ir dalyvauti forume apie darbo rinkos pokyčius lapkričio 16 d. Hibridinis renginys vyks Vytauto Didžiojo universitete Kaune ir bus transliuojamas Youtube kanale.

Daugiau informacijos ir registracijos formą rasite: www.forumfrancais.lt.

Kontaktai:

Evelina Reznikovė
Marketingo ir komunikacijos vadovė
evelina.reznikove@institutfrancais-lituanie.com
Tel.: +370 690 01145, +370 5 219 96 56

 

CEL/ELC Conference on language and rights

Mokytojų daugiakalbės pedagogikos kompetencijų tobulinimas

Kalbų mokėjimas yra neatsiejamas nuo Europos Tarybos vizijos sukurti Europos mokymosi erdvę, kurioje kalbos atvertų duris ne tik į tarptautinę akademinę ir profesinę karjerą, bet ir įgalintų atrasti naujas kultūras ir perspektyvas. Anot Europos Tarybos, vienas iš būdų mėgautis įvairove mokymo/si proceso metu yra daugiakalbė pedagogika arba kalbai ir kultūrai jautrus mokymas, kurio metu skatinama naudoti besimokančiųjų kalbinius ir kultūrinius ypatumus kaip mokymo/si šaltinį.

Naujose Europos Tarybos rekomendacijose skiriamas ypatingas dėmesys lingvistinei įvairovei ir naujoms metodologijoms, susijusioms su daugiakalbiu ir daugiakultūriu mokymu:

https://ec.europa.eu/education/education-in-the-eu/council-recommendation-improving-teaching-and-learning-languages_en

2021 m. rugsėjo 28-29 d. VDU Užsienio kalbų instituto lektorė D. Pundziuvienė dalyvavo Europos modernių kalbų centre (Gracas, Austrija) vykusio projekto „Mokytojų daugiakalbės pedagogikos kompetencijų tobulinimas“ pristatyme. Seminaro dalyviai, kalbų politikos formuotojai, mokytojų rengėjai bei mokytojai iš įvairių ES šalių susipažino su projekto idėjomis, mokytojų daugiakalbės pedagogikos kompetencijų aprašu, kuriama metodine medžiaga bei įrankiais. Anot projekto, įgyvendinamo 2020 -2022 m., daugiakalbė pedagogika nėra skirta pakeisti tradicinius mokymo metodus, o juos praturtinti:

  • naudojant visuomenės įvairovę besimokančiųjų lingvistinės ir tarpkultūrinės kompetencijų tobulinimui;
  • skatinant asmenybės vystymąsi per pagarbą ir toleranciją įvairovei bei kitoniškumui;
  • tobulinant metalingvistinius besimokančiųjų gebėjimus, kurie gali padėti mokantis dalyko;
  • padedant vystyti įvairias nekalbines kompetencijas: mediaciją, kritinį mąstymą, kūrybiškumą, empatiją, emocinį intelektą ar taikų konfliktų sprendimą.

Daugiau apie projektą „Mokytojų daugiakalbės pedagogikos kompetencijų tobulinimas“  čia: www.ecml.at/pluralisticteachercompetences

Daugiau apie besimokančiųjų daugiakalbės kompetencijos tobulinimą arba projektą FREPA  čia:

https://carap.ecml.at/Accueil/tabid/3577/language/en-GB/Default.aspx

Daugiakalbio ir daugiakultūrio mokymo/si platforma:

https://www.coe.int/en/web/platform-plurilingual-intercultural-language-education/

 

Kviečiame dalyvauti tradicinėje Divali šventėje!

Divali tai šviesos šventė. Pagal Indų tradicijas, tai metas, kai žmonių širdyse prasideda nauji metai.
Kviečiame dalyvauti tradicinėje Divali šventėje, kuri vyks lapkričio 5 dieną, Kauno įvairių tautų kultūrų centre.