„Kalbos degustacijos” sugrįžta į Užsienio kalbų institutą

VDU Užsienio kalbų institutas kviečia susipažinti su įvairiomis kalbomis bei kultūromis ir dalyvauti nuotoliniuose susitikimuose „Kalbos degustacija”.

Per savaitę planuojamas vienas susitikimas, skirtas kiekvieną kartą skirtingai kalbai. Tai puiki proga sužinoti įdomių faktų apie kalbas, išmokti kelias frazes, susipažinti su dėstytojais ar į VDU atvykusiais tarptautiniais studentais. Prisijunkite prie MSTeams čia: https://msteams.link/F4CU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kvietimas: nuotolinis seminaras anglų kalba „Sexual harassment and its prevention: how to recognise and act?“

Kvietimas: nuotolinis seminaras anglų kalba „Sexual harassment and its prevention: how to recognise and act?“

Balandžio 17 d. 13:00–14:30 val. visus VDU bendruomenės narius, dėstytojus, neakademinį personalą ir studentus, kviečiame dalyvauti nuotoliniame seminare anglų kalba „Sexual harassment and its prevention: how to recognise and act?“ (Seksualinis priekabiavimas ir jo prevencija. Kaip atpažinti, kur kreiptis ir kaip elgtis?“). Seminaro lektorė, VDU Lygių galimybių koordinatorė Laura Lapinskė supažindins su seksualinio priekabiavimo samprata: kaip jį galima atpažinti, kur rekomenduojama kreiptis ir kaip elgtis susidūrus su tokiu elgesiu. Tap pat bus pristatomas VDU Seksualinio priekabiavimo ir smurto lyties pagrindu prevencijos tvarkos aprašas.

Maloniai kviečiame registruotis.

Daugiakalbės pedagogikos veiklos VDU Atžalyno progimnazijos mokiniams

Kovo 23-čią dieną  būsimieji mokytojai, besimokantys anglų kalbą, pristatė daugiakalbės pedagogikos veiklas VDU Atžalyno progimnazijos mokiniams. Studentai iš Italijos, Ispanijos, Turkijos bei Kazachstano pasakojo vaikams apie savo šalį, mokė pasisveikinti bei parodė, kiek daug žodžių, panašių į jų gimtųjų kalbų žodžius, yra lietuvių kalboje. Vaikai dainavo, šoko, piešė bei mielai pasakojo, kokiose šalyse yra buvę, kokių patiekalų jau ragavo tuo nustebindami studentus. Lietuvaičių anglų kalbos žinios bei nepriekaištingas tarimas labai maloniai nustebino. Taip pat galima pasidžiaugti, kad lietuviškos mokyklos tikrai siekia daugiakalbiškumo ir daugiakultūriškumo. Studentai pastebėjo ne tik daugiakalbius stendus, informacines žinutes, bet ir plakatus apie svarbias kalendorines dienas—dauno sindromo dieną, skirtingų kojinių dieną. Be galo smagu, kad turime kuo pasigirti, kad nuoširdžiai priimame ir stengiamės drauge kurti daugiakalbę, daugiakultūrę erdvę.

Moksleiviai kviečiami registruotis į olimpiadą „Ispanakalbis pasaulis ir aš“

Moksleiviai kviečiami registruotis į olimpiadą „Ispanakalbis pasaulis ir aš“

Balandžio 19 dieną, trečiadienį, 11.30 val., Vytauto Didžiojo universitete (S. Daukanto g. 28, Mažoji salė) vyks VI-oji moksleivių olimpiada „Ispanakalbis pasaulis ir aš“ (isp. El mundo hispanohablante y yo). Olimpiada skirta visų klasių moksleiviams, kurie savo mokyklose lanko ispanų kalbos ir/ar kultūros užsiėmimus. Daugiau informacijos pateikiama olimpiados nuostatose.

DALYVAVIMAS OLIMPIADOJE

Šeštosios  ispanų kalbos ir ispanakalbių šalių kultūros olimpiados tikslas – skatinti moksleivių saviraišką, kūrybiškumą, bendravimą, domėjimąsi ispanakalbiu pasauliu ir ispanų kalba. Taip pat siekiama atkreipti dėmesį į ispanų kalbos populiarėjimą Lietuvos mokyklose ir augantį poreikį šią kalbą mokyti(is). Olimpiada „Ispanakalbis pasaulis ir aš“ kasmet sulaukia dalyvių iš visos Lietuvos, o pernai šiame konkurse dalyvaujančių moksleivių komandų skaičius išaugo beveik trigubai.

Dalyvauti gali visi 9-12 klasių moksleiviai, kurie domisi ispanų kalba ir kultūra bei yra įgiję ispanų kalbos žinių, atitinkančių A1.1 lygį pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis. Registracija vykdoma internetu iki balandžio 14 d. pildant registracijos anketą. Nugalėtojų laukia vertingi prizai.

ISPANIJOS KARALYSTĖS AMBASADORĖS PASKAITA MOKSLEIVIAMS

Prieš prasidedant olimpiadai, 10.30 val., moksleiviai yra kviečiami susipažinti su naująja Ispanijos Karalystės ambasadore Lietuvoje – p. Maria Nieves Blanco Diaz. Ambasadorė skaitys viešą paskaitą apie ispanų kalbos svarbą pasaulyje ir ispanakalbių šalių kultūrą. Ispanijos Karalystės ambasada taip pat yra olimpiados „Ispanakalbis pasaulis ir aš“ partnerė, kurios atstovas dalyvaus olimpiados užduočių vertinimo komisijoje.

SEMINARAS ISPANŲ KALBOS MOKYTOJAMS

Kol moksleiviai atliks olimpiados užduotis, jų ispanų kalbos mokytojai yra kviečiami į Alikantės Universiteto (Ispanija) dėstytojos dr. Maria del Carmen Mendez Santos ispanų kaip užsienio kalbos mokymo didaktikos seminarą „Įtraukiančių užduočių kūrimas: refleksijos, strategijos ir pavyzdžiai“. Užsiėmimas vyks 11.30-13.00 val. VDU Centriniuose rėmuose (S. Daukanto g. 28, 402 a.), būtina išankstinė registracija internetu. Mokytojams bus išduodami dalyvio pažymėjimai.

 

Olimpiadą, kuri yra ispaniškos kultūros festivalio „Primavera en español“ (liet. Ispaniškas pavasaris) dalis, organizuoja VDU Užsienio kalbų institutas ir Miguelio de Cervanteso ispanų kalbos ir kultūros klubas, bendradarbiaujant su Ispanijos Karalystės ambasada Lietuvoje.

Kontaktai pasiteiravimui: VDU UKI ispanų kalbos lektorė Vigilija Žiūraitė (el. p. vigilija.ziuraite@vdu.lt).

 

VDU vyks daugiakalbystės tyrimams skirta tarptautinė konferencija

VDU vyks daugiakalbystės tyrimams skirta tarptautinė konferencija

 

Vytauto Didžiojo universiteto Užsienio kalbų institutas (VDU UKI), bendradarbiaudamas su Lietuvos kalbų pedagogų asociacija (LKPA), organizuoja VII-ąją tarptautinę mokslinę konferenciją „Darnioji daugiakalbystė 2023“ (angl. Sustainable Multilingualism 2023), kuri vyks Kaune birželio 9-10 dienomis. Pranešimų santraukos priimamos iki balandžio 1 dienos.

 

Darniosios daugiakalbystės tradicija VDU

 

Tarptautinė konferencija „Darnioji daugiakalbystė 2023“ yra septintoji VDU UKI ir LKPA organizuojama konferencija, suburianti kalbų politikos formuotojus, kalbų ir daugiakalbės kompetencijos tyrėjus, dėstytojus, studentus bei visus besidominčius daugiakalbystės klausimais pasidalinti savo patirtimi, įžvalgomis ir perspektyvomis.

 

„Užsienio kalbų institutas yra daugiakalbystės tradicijos puoselėtojas VDU, prie šios misijos prisidėdamas ne tik tiesioginiu darbu – siūlydamas ir sudarydamas sąlygas mokytis virš 30 kalbų universiteto, miesto bei šalies bendruomenei. Šią misiją įgyvendiname ir savo tarptautine veikla, suburdami užsienio ir Lietuvos mokslininkus bendrų problemų sprendimui. Į kas antrus metus organizuojamas konferencijas atvyksta arti 200 mokslininkų iš įvairių pasaulio kraštų. Tai ir pripažinti, turintys didelę patirtį mokslininkai, ir tie, kurie dar tik pradeda, pavyzdžiui, buvę ar esami VDU studentai.“ – konferencijos idėją pristato dr. Nemira Mačianskienė, VDU UKI profesorė ir konferencijos „Darnioji daugiakalbystė“ mokslinio komiteto pirmininkė.

 

Konferencijos temos ir pranešėjai

 

Dviejų dienų tarptautiniuose susitikimuose bus nagrinėjamos daugiakalbystės visuomenėje (kalbų politikos įgyvendinimo, kalbų išsaugojimo, kalbinių teisių užtikrinimo bei kt.), kalbų mokymo(-si) ir daugiakalbės bei tarpkultūrinės kompetencijos plėtojimo, daugiakalbystės ir profesinės praktikos, dėstytojo daugiakalbės kompetencijos tobulinimo bei šiuolaikinės lietuvių kalbos, kuri sudaro mūsų daugiakalbės kompetencijos pagrindą, tyrimų temos.

 

Plenariniai konferencijos pranešėjai, pasaulyje pripažinti mokslininkai, pristatys naujausius savo tyrimus apie kalbų mokymo(si) ir vertimo iššūkius bei daugiakalbio pasaulio ateitį. Šių metų konferencijos programoje numatomi keturi plenariniai pranešimai, kuriuos skaitys:

  • Enrica Piccardo – daugiakalbystės tyrimų centro vadovė iš Toronto universiteto (Kanada), Bendrųjų Europos kalbų metmenų (2020) ir Routledge daugiakalbio kalbų mokymo vadovo bendraautorė,
  • François Grin – Ženevos universiteto (Šveicarija) ekonomikos, kalbų ir mokymo observatorijos direktorius,
  • Maria Teresa Zanola – Europos kalbų tarybos (ELC/CEL) prezidentė, Milano Katalikiškojo Šv. Širdies universiteto (Italija) prancūzų kalbotyros profesorė, terminologijos ir kalbų politikos observatorijos direktorė,
  • Lietuvą atstovaus VDU Politikos mokslų ir diplomatijos fakulteto Viešosios komunikacijos katedros profesorė Auksė Balčytienė.

 

Registracija

 

Pateikti pranešimų santraukas ir užsiregistruoti į konferenciją „Darnioji daugiakalbystė 2023“ galima iki balandžio 1 dienos. Santraukos priimamos anglų, ispanų, italų, latvių, lietuvių, prancūzų, vokiečių ir ukrainiečių kalbomis.

Maloniai kviečiame registruotis, dalintis moksliniais tyrimais ar tiesiog užsukti pasiklausyti pranešimų ir pabendrauti užsienio kalba su konferencijos svečiais, tobulinant savo daugiakalbę kompetenciją.

Pranešimų santraukų pateikimas ir registracija vyksta konferencijos svetainėje.

 

 

„Inovatyvūs dėstymo metodai kuriant ir įgalinant IKT priemones (II dalis)“

Kovo 23 d. 14:00–17:00 val. VDU dėstytojus maloniai kviečiame dalyvauti mokymuose „Inovatyvūs dėstymo metodai kuriant ir įgalinant IKT priemones (II dalis)“, kurie vyks VDU, K. Donelaičio g. 52, 304 auditorijoje.

Mokymų lektorė – VDU Politikos mokslų ir diplomatijos fakulteto doktorantė Vigilija Žiūraitė supažindins su inovatyviais dėstymo metodais, mokymų dalyviai galės praktiškai išbandyti IKT priemones (informacines ir komunikacines technologijas), kurios padės dėstomą informaciją pateikti novatoriškai ir interaktyviai. SVARBU! Mokymų dalyviai turi turėti asmeninį kompiuterį.

Susidomėjusius dėstytojus, kviečiame registruotis.

Kaunas taps italų kalbos centru

Kovo 3-4 d. Vytauto Didžiojo universitete vyks IV tarptautinis studentų italų kalbos konkursas „Universiadi 2023“ ir italų kalbos dėstytojų kvalifikacijos kėlimo kursai, organizuojami kaip tarptautinė konferencija.

2018 m. įvairiuose pasaulio universitetuose Italų kalbos dėstytojų asociacija ANILS (Associazione Nazionale Insegnanti Lingue Straniere) pradėjo rengti olimpiadas italų kalbą studijuojantiems studentams. 2022 metais renginį ėmė koordinuoti VDU Italistikos ir romanų kalbų studijų programos dėstytojai. Šiais metais VDU tapo lygiaverčiu ANILS partneriu, tad italų kalbos studentus ir dėstytojus subūręs Kaunas taps tikru italų kalbos centru.

Studentų italų kalbos konkursas „Universiadi 2023“ vyks kovo 3 d. dviem skirtingais formatais: vieni studentai kviečiami išbandyti jėgas Kaune, VDU, kiti – prisijungti prie konkurso iš savo universitetuose vykstančių varžytuvių. Konkurso dalyviai atliks testus, parengtus pagal kalbos mokėjimo lygį, nuo A1 iki C2, remiantis Bendraisiais Europos kalbų metmenimis (CERF). Testuose bus klausymo, skaitymo, rašymo ir kalbėjimo užduotys. Kovo 3 d. nuo13:15 val. VDU Mažojoje salėje (S. Daukanto g. 28) vyks dalyvių registracija, bus pristatytos konkurso taisyklės. 14 val. prasidės varžytuvės grupėse pagal kalbos mokėjimo lygį:

italų kalbos A1 lygis: K. Donelaičio g. 52-201;

italų kalbos A2 lygis: K. Donelaičio g. 52-202;

italų kalbos B1 lygis: K. Donelaičio g. 52-203;

italų kalbos B2 lygis: K. Donelaičio g. 52-213;

italų kalbos C1 lygis: VDU Mažojoje salėje, S. Daukanto g. 28;

italų kalbos C2 lygis: VDU Mažojoje salėje, S. Daukanto g. 28.

Geriausiai visas užduotis atlikę studentai bus apdovanoti kovo 4 d. VDU Mažojoje salėje, 9 val. Už įsteigtus prizus dėkojame mūsų partneriams ir rėmėjams: Kauno miesto savivaldybei ir „Viduržemio delikatesams“.

Kovo 4 d. vyks tarptautinė italų kalbos dėstytojų konferencija „L’italiano dei giovani, l’italiano per i giovani“ („Italų jaunimo kalba, italų kalba jaunimui“), kurioje plenarinius pranešimus skaitys žymūs italų kaip svetimosios kalbos mokymo(si) specialistai prof. Paolo Balboni (Università Ca’ Foscari, Venezia), prof. Maria Cecilia Luise (Università degli studi di Udine), prof. Pierangela Diadori (Università per Stranieri di Siena), prof. Graziano Serragiotto (Università Ca’ Foscari), dalyvaus ir kolegos iš Vilniaus universiteto bei Italijos Turino, Urbino, Udinės universitetų, Venecijos Ca’ Foscari universiteto, Sienos universiteto užsieniečiams, Ukrainos Kyjivo nacionalinio Taraso Ševčenkos universiteto, Dantės Aligjerio draugijos, Kauno kolegijos, Vilniaus tarptautinio prancūzų licėjaus ir kitų mokyklų bei gimnazijų. Šį italų kalbos dėstytojų kvalifikacijai kelti skirtą renginį remia Italijos užsienio reikalų ir tarptautinio bendradarbiavimo ministerija bei Italijos ambasada Vilniuje.

Konferencija vyks VDU Mažojoje salėje (S. Daukanto g. 28), nuo 9 val. Renginio kalba – italų.

Visą konferencijos programą galima rasti čia.

Daugiau informacijos apie IV tarptautinį studentų italų kalbos konkursą „Universiadi 2023“ galima rasti https://www.universiadils.it/ bei čia.

Programma conferenza

Vyks paskaita apie šiuolaikinę Ispanijos moterų literatūrą 

Vyks paskaita apie šiuolaikinę Ispanijos moterų literatūrą 

 Vasario 23 dieną, ketvirtadienį, 9.30 val., Vytauto Didžiojo universitete (Putvinskio g. 23-311) Ispanijos rašytoja,  Madrido Carlos III universiteto dėstytoja Ana Pellicer Vázquez skaitys viešą paskaitą apie šiuolaikinę Ispanijos moterų literatūrą. Renginio kalba – ispanų. 

Ana Pellicer Vázquez į Lietuvą atvyksta Ispanijos Karalystės ambasados kvietimu sudalyvauti kasmetinėje Knygų mugėje Vilniuje. Vasario 23-osios rytą ji taip pat susitiks ir su VDU bendruomene. Knygų „Lo contrario de mirar“ (liet. „Priešingai negu žiūrėjimas“) ir  „Cuando ellas cuentan“ (liet. „Kai pasakoja jos“) autorė pristatys šiuolaikinę Ispanijos moterų literatūrą ir pakvies kartu perskaityti bei analizuoti ispanų poetės Angelos Figuera eilėraštį „Bombardeo“ (liet. „Ataka“). Šia paskaita siekiama atkreipti dėmesį į vis labiau populiarėjančius moterų parašytus literatūros kūrinius, kurie tampa nauju šių laikų realijų atspindžiu.  

 Maloniai kviečiame dalyvauti visus, besidominčius literatūra, ispanų kalba ir ispanakalbių šalių kultūra. Renginį organizuoja VDU Miguelio de Cervanteso ispanų kalbos ir kultūros klubas bei Ispanijos Karalystės ambasada Lietuvoje.  

 Daugiau informacijos.  

Austrijoje vyko projekto „Profesinio kalbų mokymo stiprinimas pasienio ruože” seminaras

2023 m. vasario 7-8 d. Europos modernių kalbų centro (EMKC) būstinėje,  Austrijoje, vyko projekto „Profesinio kalbų mokymo stiprinimas pasienio ruože” seminaras. Pagrindinis projekto tikslas – paruošti mokytojo gidą, kuris padėtų skatinti bendradarbiavimą tarp profesinių mokyklų pasienio zonoje. Seminaro metu buvo pristatytas pirmasis mokytojo gido variantas ekspertams iš 28 šalių (Albanijos, Armėnijos, Austrijos, Belgijos, Bosnijos ir Hercogovinos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Graikijos, Islandijos, Latvijos, Lenkijos,  Liuksemburgo, Lietuvos, Kipro, Maltos, Juodkalnijos, Norvegijos, Prancūzijos, Suomijos,  Slovakijos, Slovėnijos, Švedijos, Vokietijos bei Kanados). Įvairių sričių specialistai, dirbantys profesinėse mokyklose, buvo supažindinti su paruoštais moduliais, galėjo įvertinti medžiagos  pritaikomumą  ir pasidalinti patirtimi, kaip galėtų būti tobulinama parengtas mokytojo gidas, kad taptų  prieinamesnis, naudingesnis ir  aiškesnis.  Mokytojo gido pristatymas sulaukė didelio palaikymo ypač šalyse, kur kaimyninių šalių bendradarbiavimas nėra prioritetas, todėl pateiktos mokymo strategijos, bendradarbiavimo būtinybė ne tik anglų kalba patvirtino šio projekto svarbą, siekiant kurti daugiakalbę Europą.   

Lietuvai seminare atstovavo Zarasų  profesinės mokyklos anglų kalbos dėstytoja Simona Matusevičiūtė,  kuri savo iniciatyva parodė pavyzdį,  kaip skatina daugiakalbystę savo mokykloje, bandydama tobulinti bendradarbiavimą su Latvijos pasienio profesine mokykla Daugpilyje.  Tai labai svarbus pavyzdys šalims, kuriose bendradarbiavimas tarp kaimyninių šalių nėra skatinamas. 

Vaizdų peržiūra

Vaizdų peržiūra

Vaizdų peržiūra

DELF egzaminai

Prancūzų kalbos diplomai / Diplômes  DELF / DALF 

DELF (Diplôme oficialūs diplomai, išduodami Prancūzijos Švietimo ministerijos. Šie diplomai liudija apie užsieniečių gebėjimus, vartojant prancūzų kalbą. 

Registracija į  2023m.kovo 17d. DELF egzaminus prasidėjo.  Registruotis galima  iki kovo 10 d. Norintiems egzaminą laikyti Kaune, VDU Užsienio kalbų institute A1-B2 (Tous publics / Junior ) registracijos formoje būtina nurodyti egzamino laikymo vietą (Kaunas).
https://www.institutfrancais-lituanie.com/fr/cours-francais/examens/delf-dalf/ 

Kontaktinis asmuo Kaune Daina Kazlauskaitė, daina.kazlauskaitė@vdu.lt 

Les inscriptions au DELF Tout Public et Junior sont ouvertes (A1-B2) ; les examens sont prévus pour le 17mars  2023. Prière d‘indiquer le centre de passation.  

La personne de contact à Kaunas Daina Kazlauskaitė, daina.kazlauskaitė@vdu.lt pour celles et ceux qui choisiront le centre de passation  DELF à Kaunas (UKI, VDU) 

Les candidats ont jusqu‘au 10 mars 2023 pour s‘inscrire : https://www.institutfrancais-lituanie.com/fr/cours-francais/examens/delf-dalf/  

 

KAINOS / Prix 

DELF A1:   65 € 

DELF A2:  70€
DELF B1:   110€
DELF B2: 140 € 

    C1/ C2:  170€