Svečiuose – praktikantė iš Vokietijos

Rugsėjo 25d. vokiečių kalbą VDU Užsienio kalbų institute besimokantys studentai svečiuose sulaukė praktikantės iš Vokietijos Elisabeth Hinger (Justus Maximilan Universität), kuri pristatė savo gimtąjį Bavarijos kraštą, papasakojo apie tradicijas, kultūrą, supažindino studentus su išskirtiniu bavarų dialektu. Studentai turėjo puikią galimybę pasikalbėti su Elisabeth vokiečių kalba. Laikas prabėgo labai gretai, naudingai ir smagiai. Dėkojame Kauno Simono Daukanto progimnazijai už galimybę pasikviesti Elisabeth į svečius.

Kviečiame švęsti Europos kalbų dieną kartu su VDU Užsienio kalbų institutu!

Rugsėjo 26 d. 8:30 val. V. Putvinskio g. 23, 106 aud., kviečiame švęsti Europos kalbų dieną kartu su VDU Užsienio kalbų institutu! Pirmoje renginio dalyje – įmonės Alliance for Recruitment atstovės pristatymas apie kalbų poreikį darbo rinkoje ir studentų, mokančių ne vieną kalbą, sėkmės istorijos. Antroje dalyje iš anksto užsiregistravusios komandos dalyvaus orientaciniame žaidime „Kalbų ir kultūrų mozaika Kaune“.

I dalis

8:30–8:35 val. renginio atidarymas (UKI direktorės dr. Teresės Ringailienės sveikinimo žodis)

8:35–8:55 val. pristatymas „Kalbų poreikis šiuolaikinėje darbo rinkoje“ (įmonės Alliance for Recruitment atstovė Kristina Kazlauskaitė)

8:55–9:15 diskusija ,,Studentų sėkmės istorijos: kodėl vertėjo mokytis kalbų” (moderatorė dr. Teresė Ringailienė)

II dalis

9:20–9:25 žaidimo dalyvių „Kalbų ir kultūrų mozaika Kaune“ supažindinimas su taisyklėmis

9:30 – žaidimo pradžia

10:45 – žaidimo pabaiga ir balų skaičiavimas (dalyviai grįžta į V. Putvinskio g. 23, 106 aud.)

11:00 – nugalėtojų apdovanojimas

Registracija moksleiviams https://forms.gle/dqeQVsQoDieSvdsQ7

Registracija studentams https://forms.gle/5SBjZ4A2bAzLWxRf7

Su Rugsėjo1-ąja-Mokslo ir žinių diena!

Kalbų kursai moksleiviams

Vytauto Didžiojo universiteto Užsienio kalbų institutas (UKI) kviečia moksleivius (ne jaunesnius nei 14-os metų amžiaus) registruotis į kalbų kursus!

Pasirinktos kalbos užsiėmimai vyks kartą per savaitę nuo rugsėjo iki sausio mėn. Kursus ves VDU UKI lektoriai. Vienos paskaitos trukmė – 1,5 val. Viso kurso kaina VDU partnerinių mokyklų moksleiviams – 49 eur. Ne partnerinių mokyklų moksleiviams – 98 eur. VDU Rasos ir VDU Ugnės Karvelis gimnazijų moksleiviams kursai yra nemokami.

Registracija į kursus vyksta internetu iki rugėjo 10 d. užpildant registracijos anketą ir prašymą

VDU darbuotojai, tobulindami užsienio kalbų kompetencijas, telkiasi į darnią bendruomenę

Vytauto Didžiojo universitete siūlomos ne tik plačiausios aprėpties studijos Lietuvoje, bet ir puoselėjama ugdanti bei įtrauki aplinka visiems bendruomenės nariams.

Universitetas, siekdamas paskatinti darbuotojų profesinį tobulėjimą bei didinti galimybes kelti užsienio kalbų kompetenciją, nuolat kviečia darbuotojus nemokamai mokytis anglų kalbos tik darbuotojams skirtose grupėse. VDU Bendruomenės gerovės koordinatorė Viktorija Starkauskienė pastebi, kad reguliarus užsiėmimų lankymas padeda ne tik tobulinti užsienio kalbų, bet ir socialines bei tarpkultūrines kompetencijas. Taip pat suteikia daugiau galimybių pažinti vieni kitus, kurti mikrobendruomenes ir taip įsilieti į plačią VDU bendruomenę.

Tenka girdėti, kad dažnas užsienio kalbų kursus baigęs darbuotojas turi ribotas galimybes ją taikyti ir tobulinti toliau. Siekiant sudaryti dar palankesnes sąlygas universiteto bendruomenei telktis, įgalinant anglų kalbos įgūdžius, nuo rugsėjo 12 d. startuoja nauja iniciatyva „Language HUB“.

„Neformalių pokalbių idėją, kaip efektyvų būdą mokytis užsienio kalbų, parsivežiau iš Suomijos. Tuo tarpu, mintis tai pritaikyti telkiant mūsų universiteto bendruomenę kilo dalyvaujant VDU ambasadorių veiklose. „Language HUB“ yra kassavaitiniai neformalūs pokalbiai ne savo gimtąja kalba akademiniams ir neakademiniams universiteto darbuotojams aktualiomis temomis“ – taip iniciatyvą pristatė jos autorė, Vytauto Didžiojo universiteto Užsienio kalbų instituto dėstytoja Žieda Tamašauskaitė.

Žieda Tamašauskaitė

Iniciatyva grindžiama teorijos ir praktikos vientisumu, orientuojantis į:

užsienio kalbų žodyno išplėtimą ir įvirtinimą;

gramatikos struktūrų taisyklingą naudojimą;
užsienio kalbos garsų tarimo įgūdžių lavinimą;
faktų ir informacijos perdavimą ir sklandų nuomonės reiškimą užsienio kalba.

Kassavaitiniai neformalūs pokalbiai anglų k. Language HUB startuoja nuo 2023 rugsėjo 12 d. ir vyks kiekvieną antradienį 16:30-18:00 val. Donelaičio g. 52 – 601. Registracija reikalinga TIK į pirmąjį susitikimą. Maksimalus dalyvių skaičius pirmame susitikime yra 30. Pasiekus maksimalų skaičių registracija bus sustabdyta. Nuoroda į registracijos formą

Detali informacija apie „Language Hub“ pasiekiama adresu http://uki.vdu.lt/vdu-darbuotojams/

Kviečiame mokytis esperanto kalbos

Esperanto kalba – raktas į Europos kalbas ir atviros durys kelionėms po pasaulį.

Išrinkta prof. B. Ciplijauskaitės stipendijos laureatė

Balandžio mėnesį Užsienio kalbų institutas organizavo prof. Birutės Ciplijauskaitės vardinės stipendijos konkursą. Ši stipendija kasmet skiriama vienam VDU studentui, sėkmingai besimokančiam ispanų kalbos. Vertinimo komisija, kurios pirmininkė – UKI direktorė dr. Teresė Ringailienė, stipendijos konkurso laureate išrinko Italistikos ir romanų kalbų bakalauro programos studentę Paulina Inkrataitę. Studentės kandidatūrą taip pat patvirtino Vydūno Jaunimo fondas JAV, skiriantis prof. B. Ciplijauskaitės stipendiją.

Paulina Inkrataitė buvo įvertinta už puikius akademinius rezultatus ir aktyvų įsitraukimą į savanorystę bei kultūrines veiklas, ypač organizuojant ispaniškos kultūros festivalį „Primavera en español“. Laimėtos stipendijos dėka studentė rugpjūčio mėnesį praleis Saragosos universiteto vasaros rezidencijoje Chakos miestelyje (Ispanija), kur gilins savo ispanų kalbos žinias. Linkime jai sėkmės!

¡Hola! ¿Qué tal?

Birželio 14 d. Vytauto Didžiojo universiteto Užsienio kalbų institutą aplankė Kauno Simono Daukanto progimnazijos moksleiviai. Susitikimo metu mokiniai susipažino su užsienio kalbų gausa ir nauda, o taip pat su lektore Rima Sabaliauskiene „nukeliavo” į Ispaniją. Lektorė mokinius artimiau supažindino su ispaniškomis tradicijomis, bei kultūra.

Įvyko tarptautinė mokslinė konferencija „Darnioji daugiakalbystė 2023“

Birželio 9-10 dienomis Vytauto Didžiojo universitete (VDU) vyko VI-oji tarptautinė mokslinė konferencija „Darnioji daugiakalbystė 2023“ (angl. Sustainable Multilingualism 2023). Konferencijoje dalyvavo pusantro šimto daugiakalbystės tyrėjų, mokslininkų ir studentų iš 21 šalies, tokios kaip Azerbaidžanas, Čekija, Estija, Latvija, Lenkija, Italija, Ispanija, Kanada, Portugalija, Šveicarija, Vokietija ir kt.

„Darnioji daugiakalbystė 2023“ yra septintoji VDU Užsienio kalbų instituto ir Lietuvos kalbų pedagogų asociacija organizuojama tarptautinė mokslinė konferencija, subūrusi kalbų politikos formuotojus, kalbų ir daugiakalbės kompetencijos tyrėjus, dėstytojus, studentus bei visus besidominčius daugiakalbystės klausimais. Dviejų dienų tarptautiniuose susitikimuose buvo nagrinėjamos daugiakalbystės visuomenėje (kalbų politikos įgyvendinimo, kalbų išsaugojimo, kalbinių teisių užtikrinimo bei kt.), kalbų mokymo(-si) ir daugiakalbės bei tarpkultūrinės kompetencijos plėtojimo, daugiakalbystės ir profesinės praktikos, dėstytojo daugiakalbės kompetencijos tobulinimo bei šiuolaikinės lietuvių kalbos tyrimų temos.

Plenariniai konferencijos pranešėjai, pasaulyje pripažinti mokslininkai, pristatė naujausius savo tyrimus apie kalbų mokymo(si) ir vertimo iššūkius bei daugiakalbio pasaulio ateitį. Šių metų konferencijos programoje – keturi plenariniai pranešimai, kuriuos skaitė:

Enrica Piccardo – daugiakalbystės tyrimų centro vadovė iš Toronto universiteto (Kanada), Bendrųjų Europos kalbų metmenų (2020) ir Routledge daugiakalbio kalbų mokymo vadovo bendraautorė,

François Grin – Ženevos universiteto (Šveicarija) ekonomikos, kalbų ir mokymo observatorijos direktorius,
Maria Teresa Zanola – Europos kalbų tarybos (ELC/CEL) prezidentė, Milano Katalikiškojo Šv. Širdies universiteto (Italija) prancūzų kalbotyros profesorė, terminologijos ir kalbų politikos observatorijos direktorė,
Lietuvą atstovavo VDU Politikos mokslų ir diplomatijos fakulteto Viešosios komunikacijos katedros profesorė Auksė Balčytienė.

Konferencijos metu taip pat vyko tarptautinio Erasmus+ projekto „APATCHE“ veiklos: pranešimų sesija ir apskritojo stalo diskusija tema „Daugiakalbių metodų svarba aukštojo mokslo pedagogų kompetencijos ugdymui“, kurioje dalyvavo Manuel Celio Conceição (Algarvės universitetas, Portugalija), François Grin (Ženevos universitetas, Šveicarija), Enrica Piccardo (Toronto universitetas, Kanada) ir Maria Teresa Zanola (Milano Katalikiškasis Šv. Širdies universitetas, Italija). Diskusiją moderavo Kris Peeters (Antverpeno universitetas, Belgija).

Birželio 8-9 dienomis Islandijoje įvyko konferencija „Kalbų ateitis”

Birželio 8-9 dienomis Islandijoje įvyko tarptautinės kalbų mokytojų asociacijų federacijos (FIPLV) Šaurės ir Baltijos regiono organizuota konferencija ,,Kalbų ateitis“ („Future of Languages”).

Konferencijos metu taip pat įvyko Šiaurės ir Baltijos regiono vadovų tarybos posėdis, kuriame LKPA atstovavo prezidentė ir VDU Užsienio kalbų instituto direktorės pavaduotoja Almantė Meškauskienė. Šio posėdžio metu pristatyta kalbų mokymo(si) padėtis Šiaurės ir Baltijos regiono šalyse.