UKI vyko mišrioji intensyvi programa

Balandžio 8–12 d. Vytauto Didžiojo universitete (VDU) šurmuliavo užsienio studentai – čia jie dalyvavo mišrioje intensyvioje „Erasmus“ programoje (BIP), kurią organizavo Europos universitetų aljansas „Transform4Europe“ ir VDU Užsienio kalbų institutas.

Programa kvietė bakalauro studentus iš Bulgarijos, Ispanijos, Lietuvos ir  Slovėnijos susipažinti su skirtingomis kultūromis, įgyti tarpkultūrinės komunikacijos įgūdžių, praktinės tyrimų patirties ir geriau suprasti kalbų vartoseną bei kultūrines normas.

Daugiau skaitykite čia

 

Kviečiame į paskaitą L.L. Zamenhofas ir Lietuva

L. L. Zamenhofas (1859-1917) – vienas iš žymiausių litvakų, gydytojas oftalmologas, esperanto kalbos kūrėjas, pasaulio pilietis. Kaip jis susijęs su Lietuva? 1907 m., sakydamas kalbą Kembridžo rotušėje jis pats pabrėžė: „Tu stovi priešais mano akis, mano brangi Lietuva, mano nelaiminga tėvyne, kurios aš niekada neužmiršiu…”. Gimė L. L. Zamenhofas Baltstogėje, palaidotas Varšuvoje – kodėl Lietuvą jis vadina savo tėvyne? Kaip ilgai jis gyveno Veisiejuose? Ar daktaras Esperanto mokėjo lietuvių kalbą? Koks lietuvių kalbos poveikis tarptautinei esperanto kalbai? Atsakymai į šiuos ir kitus klausimus  Aidos Čižikaitės viešojoje paskaitoje „L. L. Zamenhofas ir Lietuva” 2024 balandžio 24 d. 15 val. VDU, K. Donelaičio g. 52, 305 auditorijoje.

Studentų kalbų konferencija „Tobulėkime kartu: kurkime naujojo šimtmečio universitetą!” 2024

Balandžio 12 dieną įvyko trečioji studentų kalbų konferencija „Tobulėkime kartu: kurkime naujojo šimtmečio universitetą“. Kartu tai pirmoji tarptautinė konferencija, nes dalyvavo ir studentai iš Bulgarijos, Ispanijos, Ukrainos ir Baltarusijos. Plenariniame posėdyje pranešimą „Artificial intelligence in language learning: tools, tips and tricks“ skaitė Dr. Martina Paradiž iš Primorskos universiteto Slovėnijoje. Ji supažindino su dirbtinio intelekto galimybėmis mokantis kalbos ir sudomino visus klausytojus. Ši aktuali tema bei diskusija įkvėpė ir lydėjo studentus visos konferencijos metu.

Konferencijos tikslas – tobulinti kalbos įgūdžius, dalintis profesinėmis žiniomis, skatinti daugiakalbystę bei daugiakultūriškumą. Pranešėjai ne tik nustebino puikia akademine anglų kalba, bet ir savo studijuojamo dalyko išmanymu, noru bendradarbiauti, lyderiauti bei spręsti globalias problemas. Pranešimai buvo skaitomi trijose sekcijose: kalbos mokymasis ir edukologija, fizinė ir psichologinė gerovė bei ekonomikos tendencijos.

Sekcijoje „Edukologija. Kalbos mokymas(is)“ (moderatorė – UKI lektorė Vaida Misevičiūtė) dalyvavo penki pranešėjai iš VDU ir partnerinių užsienio universitetų. Pranešimuose buvo atkreiptas dėmesys į kalbų mokymosi subtilybes, poreikį būti daugiakalbiu bei išlikti kūrybingu ir nepasiklysti dirbtinio intelekto siūlomuose labirintuose. Pranešimų temos puikiai atspindėjo šiandienines problemas ir klausimus, kurie neramina ne tik dėstytojus, bet ir studentus, tad puikūs pristatymai įtraukė auditoriją į gyvą diskusiją.

Sekcijoje „Fizinė ir psichologinė gerovė“ (moderatorė – UKI lektorė Aušra Jankauskaitė) dalyvavo keturios pranešėjos iš VDU ir Sofijos Saint Kliment Ohridski universiteto (Bulgarija). Pranešimuose buvo nagrinėjamos žmonių psicholognės problemos bei geros savijautos klausimai, ypač aktualūs studentams: pilnaverčio miego trūkumas ir jo priežastys, kvėpavimo technikos, padedančios įveikti stresą. Ypatingo dėmesio sulaukė Psichologijos fakulteto studentės pranešimas apie užsisvajojimo būseną, kartais bylojančią apie rimtesnes psichinės sveikatos problemas. Pažymėtina, kad beveik visuose pranešimuose buvo pristatyti pačių autorių atlikti tyrimai, o rezultatai atskleidė šių problemų svarbą.

Sekcijoje „Ekonomikos tendencijos” (moderatorė – dr. Jurgita Macijauskaitė-Bonda) perskaityti penki VDU ir partnerinių užsienio universitetų studentų pranešimai anglų kalba. VDU Ekonomikos ir vadybos fakulteto studentės Urtė Endriukaitytė ir Lika Varshanidze pristatė tyrimą, kuriame lygino, kaip Covid-19 paveikė verslą Lietuvoje ir Sakartvele. Aidos Bulatovos pranešime daug dėmesio skirta inovacijoms finansų srityje, o Sofijos Saint Kliment Ohridski universiteto (Bulgarija) studentas Aleksander Hristov apžvelgė Šengeno zonos realijas. Daug susidomėjimo sulaukė VDU studentų Cheng-Yun Su, Oksanos Iščenko ir Žygimanto Gusto apžvalginis pranešimas apie japonų kino pramonę, o sekciją užbaigė VDU Humanitarinių mokslų fakulteto istoriko Jokūbo Vasiliūno pranešimas, kuriame jis pristatė atliktą tyrimą apie tai, kiek respondentai pažįsta Kauną ir jo istoriją.

Dėmesio sulaukė ir mažiau pažengę, kalbų A1-B1 lygiu besimokantys, studentai. Jie buvo kviečiami kurti komiksus tema ,,Mokausi kalbos”. Dalyviai turėjo kuo kūrybiškiau bei išradingiau perteikti situacijas apie kalbos mokymąsi, nesusikalbėjimą, kultūrinius skirtumus, viską, kas kelia šypseną ir atskleidžia kalbos mokymosi malonumus ir iššūkius. Konkurse dalyvavo penki moksleiviai ir viena studentė, besimokantys vokiečių, ispanų bei prancūzų kalbų. Pažymėjimais bei VDU dovanėlėmis apdovanoti pirmos (S. Daukanto gimnazijos), antros (S. Daukanto) ir trečios (VDU bei VDU ,,Atžalyno” progimnazijos) vietos nugalėtojai. Moksleiviai komiksuose šmaikščiai pademonstravo kalbos žinias, papasakojo, jog kalbos galima mokytis ir iš animacinių filmukų, o studentė skatino gilinti kalbų žinias, atskleisdama pavojus, kylančius netaisyklingai pavartojus tą patį žodį Ispanijoje bei Venesueloje.

 

Svečiai iš Silezijos ir Primoskos universitetų

Praeitą savaitę UKI pagal Erasmus+ dėstymo vizitą lankėsi ir paskaitas skaitė Iwona Wojtala ir Andrzej Wojtala iš Silezijos universiteto (Lenkija) bei dr. Tina Čok iš Primorskos universiteto (Slovėnija). Svečiai taip pat susitiko su UKI bendruomene, pasidalino savo tyrimais, kalbų dėstymo patirtimi. Džiaugiamės prasmingu bendradarbiavimu su šiais Transform4Europe universitetų aljanso partneriais!

UKI atstovai ir VDU tarptautiniai studentai dalyvavo projekte darželyje „Žilvitis”

Jau antrus metus Kauno lopšelis-darželis „Žilvitis“  kartu su VDU Užsienio kalbų institutu  vykdo tarptautinį projektą „Plačiu žingsniu per pasaulį“. Projekto iniciatorė priešmokyklinio ugdymo mokytoja Renata Rudžionienė. Šiais metais priešmokyklinio ugdymo „Bitučių“ grupės vaikai tris savaites per pasaulį keliavo kartu su VDU „Erasmus+“ programos studentais. Kelionė prasidėjo Slovėnijoje: vaikai spėliojo, ką primena Slovėnijos valstybė žemėlapyje. Vieniems buvo panašu į drakoną, žirafą, kiti matė dinozaurą. Kartu su mokytoja internete ieškojo, kokie gamtos objektai apibūdina šią šalį ir tada kilo mintis, kad reikia pasidaryti grupėje urvą su stalagmitais ir stalaktitais. Tai buvo staigmena į svečius atvykusiai  studentei slovėnei Urškai. Vaikai labai draugiškai sutiko viešnią, daug klausinėjo apie  Slovėniją, prašė kad studentė  pakalbėtų slovėniškai, mokėsi pasisveikinti, atsisveikinti bei padėkoti slovėnų kalba bei tos šalies žaidimų.  Visi kartu gamino skanumyną iš kukurūzų ir kondensuoto pieno. Besivaišinant arbata Urška nebespėjo atsakinėti į vaikų klausimus apie Slovėnijos urvus: kaip jie atsirado, kas ten gyvena, kokių gyvūnų galima juose sutikti, ar galima nukristi nuo kalno…

Daugiau skaitykite :čia

 

Festivalyje „Primavera en español 2024“ – ispanakalbio pasaulio kultūrinė įvairovė

Balandžio 15-25 dienomis Vytauto Didžiojo universitete vyks kasmetinis festivalis „Primavera en español“ (liet. Ispaniškas pavasaris), kurio organizatoriai šiemet kviečia pažinti ispanakalbio pasaulio kultūrinę įvairovę. Visi festivalio renginiai yra atviri plačiajai visuomenei ir vyks ispanų, lietuvių bei anglų kalbomis.

Viena kalba – daugiakultūris pasaulis

13-ojo festivalio „Primavera en español“ tikslas – skatinti kultūrinį dialogą ir tarpusavio supratingumą, taip pat didinti užsienio piliečių įsitraukimą ir puoselėti daugiakalbystę. „Ispanų kalba yra oficiali net 21-oje šalyje, todėl nenuostabu, kad ši kalba, kuria visame pasaulyje gali susikalbėti apie 580 milijonų žmonių,  vienija ir daug skirtingų kultūrų. Kadangi ispanų kalba Lietuvoje sparčiai populiarėja, ypač šalies mokyklose, šiemet kviečiame į ispanakalbį pasaulį pažvelgti plačiau ir neapsiriboti tik Ispanija. Bendradarbiaudami su Ispanijos, Latvijos, Estijos, Meksikos ir Salvadoro mokslo institucijomis, tikimės atverti duris į turtingą ispanakalbio pasaulio kultūrinę įvairovę. Balandžio 18 dieną lauksime jūsų festivalio atidaryme, kuriame Ispanijos Karalystės ambasadorė María Nieves Blanco Díaz pristatys istorinę parodą „12 mapas y un proyecto. Cartografías de Europa”. – festivalį pristato Vigilija Žiūraitė, VDU ispanų kalbos lektorė ir viena iš organizatorių.

Ispanakalbiai VDU studentai pristatys savo kultūras

Šiemet pagrindiniai festivalio „Primavera en español“ organizatoriai – ispanakalbiai Vytauto Didžiojo universiteto studentai. Fiorella iš Venesuelos, Marilis iš Meksikos, Christian iš Salvadoro, Alberto ir Laura iš Ispanijos bei Georgina iš Andoros savo šalies kultūrines ypatybes pristatys legendų ir mitų vakare balandžio 16 dieną. Studentai taip pat kviečia geriau pažinti ispanakalbio pasaulio muziką ir antrosios festivalio savaitės pradžioje sudalyvauti karaokės vakare, kuris vyks meksikietiškame restorane „Amigo BBQ“. Dar viena studentų ruošiama staigmena – saldumynų iš ispanakalbių šalių konkursas, vyksiantis balandžio 24 dieną. „Festivalį užbaigsime koncertu Muzikos akademijoje, kur kartu su René iš Meksikos atliksime įvairius kūrinius, geriausiai reprezentuojančius šalis iš kurių atvykome – Venesuelą ir Meksiką. Kviečiame visus dalyvauti!“ – kviečia Fiorella Fusco, VDU Muzikos akademijos studentė.

Ispanų kalbai VDU – 35 metai

Minint Vytauto Didžiojo universiteto atkūrimo 35-metį, tiek pat metų sukanka ir ispanų kalbos, kuri visuomet buvo viena iš populiariausių studentų pasirenkamų kalbų, dėstymo tradicijai universitete. Šios sukakties proga, „Primavera en español“ organizatoriai išlaiko svarbias festivalio tradicijas, tapusias neatskiriama ispanų kalbos istorijos VDU dalimi. Kaip ir kasmet, festivalio veiklos apjungia ne tik studentus, bet ir moksleiviu bei absolventus. Balandžio 18-ios vakarą VDU absolventai yra kviečiami sugrįžti į universitetą ir renginyje „Ispanų kalba mano gyvenime“ pasidalinti savo patirtimis, sėkmės istorijomis ir pasiekimais siejant savo profesinę veiklą su šia kalba. Moksleiviams skirtas renginys – olimpiada „Ispanakalbis pasaulis ir aš“ – vyks jau septintąjį kartą. Taip pat išlaikoma tradicija į festivalį kviesti lektorius iš užsienio. Pirmąją festivalio savaitę kūrybinio rašymo seminarus ves lektorė Agata Babina iš Liepojos universiteto (Latvija), o  antrąją – paskaitas skaitys Gvadalajaros ITESO universiteto (Meksika) lektorė Martha Flores Carillo. Balandžio 23 dieną vyks ispanakalbių šalių poezijos vakaras, kurį ves lektorė Ana León Manzanero ir studentai iš Latvijos kultūros akademijos. Skaityti poeziją ispanų kalba šiame vakare yra kviečiami visi norintys!

Festivalį organizuoja Miguelio de Cervanteso ispanų kalbos ir kultūros klubas bei VDU Užsienio kalbų institutas, bendradarbiaudami su Ispanijos Karalystės ambasada Lietuvoje. Festivalį finansuoja VDU studentiškų organizacijų paramos fondas.

Daugiau informacijos apie festivalį – renginio socialinio tinklo „Facebook“ paskyroje.

Renginių programa:

 

Komiksų įvairiomis kalbomis konkursas

Viena iš studentų kalbų konferencijos veiklų—komiksų įvairiomis kalbomis konkursas. Kviečiame peržvelgti komiksus, pasijuokti, pasimokyti ir būtinai balsuoti už geriausią. Balsavimas vyksta iki Balandžio 9d., 23:00 val.


Prašome balsuoti čia 

,,Gero kalbėtojo įrankių rinkinys“

Lietuvos kalbų pedagogų asociacija (LKPA) kviečia narius dalyvauti 3 ak. val. kvalifikacijos tobulinimo seminare ,,Gero kalbėtojo įrankių rinkinys“. Seminaro lektorė Jolita Ančlauskaitė yra Vytauto Didžiojo universiteto Užsienio kalbų instituto norvegų kalbos lektorė, kuri veda kvalifikacijos tobulinimo seminarus Lietuvoje, skaito pranešimus tarptautinėse konferencijose ir publikuoja straipsnius, susijusius su vaikų kalba ir suaugusiųjų mokymu (-si) visą gyvenimą.

Viešasis kalbėjimas yra universalus ir visuotinai vertingas įgūdis, galintis teigiamai paveikti įvairius asmens gyvenimo aspektus, nepaisant amžiaus, profesijos ar asmeninių interesų. Tai įgalina asmenis išreikšti savo idėjas, užmegzti ryšį su kitais, stiprina pasitikėjimo savimi jausmą. Gebėjimas kalbėti viešai gali žymiai pagerinti asmens karjerą ir profesinę sėkmę, nes tai palengvina bendravimą, lyderystę ir gebėjimą daryti įtaką bei įtikinti kitus.

Seminaro tikslas tobulinti viešojo kalbėjimo ir pristatymo įgūdžius, įskaitant patrauklių temų formulavimą, įtraukiančio turinio kūrimą, efektyvų vaizdinių priemonių pasirinkimą ir naudojimą, kūno kalbos ir balso valdymo tobulinimą bei emocijų valdymo metodų įsisavinimą.

Seminaro dalyviams bus išduoti LKPA pažymėjimai, patvirtinantys apie jų dalyvavimą seminare.

Seminaras vyks lietuvių kalba

KAIP? KUR?

Seminaras vyks nuotoliu Teams aplinkoje. Užsiregistravusiems bus atsiųsta prisijungimo nuoroda.

KADA?

2024 m. balandžio mėn. 29 d. 13.00-15.15 val.

Seminaras LKPA nariams yra NEMOKAMAS Registracija į balandžio 29 d. 13 val. seminarą iki 04-25 d. Kilus klausimų, kreipkitės el. paštu: informacija.lkpa@gmail.com

Nuoroda į seminarą čia

Paskelbtas dr. V. ir dr. S. Čepukėnų vardinės stipendijos konkursas

Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) alumnės, „Kazickų šeimos fondo“ Niujorko skyriaus vykdomosios direktorės Neilos Baumilienės, iniciatyva, palaikant labdaros ir paramos fondui „Kazickų šeimos fondas“, universitete buvo įsteigta dr. Vaclovo ir dr. Stefanijos Čepukėnų vardinė stipendija jų veiklai ir atminimui pagerbti.

Prie šios stipendijos finansiškai prisideda ir dr. V. ir S. Čepukėnų dukros Rasa ir Milda. Stipendijos tikslas – puoselėti prancūzų kalbą ir frankofonijos kultūrą, sudarant sąlygas aktyviausiems studentams giliau ją pažinti ir studijuoti bei puoselėti ir skleisti visuomenėje.

Dr. V. ir S. Čepukėnų vardinės stipendijos konkurse gali dalyvauti studentai, atitinkantys šiuos reikalavimus:

  • paskutinio semestro bendras teigiamų išklausyto studijų dalykų vidurkis turi būti ne mažesnis kaip 8 (aštuoni) balai;
  • mokosi prancūzų kalbos B1 arba aukštesniu lygiu;
  • aktyvus pilietinėje, socialinėje ar visuomeninėje veikloje, organizuoja ir (ar) dalyvauja veiklose, susijusiose su prancūzų k. ir (arba) frankofonijos kultūra, arba vykdo mokslinę ir (arba) mokslo populiarinimo ar meninę veiklą šioje srityje;
  • planuoja tikslingai panaudoti Stipendiją veikloms, susijusioms su prancūzų kalba ir (arba) frankofonijos kultūra (pvz., studijų kreditams prancūzų k. dalykui, studijų išvykai į kursus frankofoniškoje šalyje, sumokėti už DELF, TCF, français juridique testus ar pan.).

Dr. V. ir S. Čepukėnų vardinė (-s) stipendija (-os) bus skirta (-os) tam (tiems) studentui (-ams), kuris (-ie) labiausiai atitinka nurodytus stipendijos konkurso kriterijus. Stipendijos fondo dydis – 4000 Eur. Galutinį sprendimą dėl stipendijos (-jų) skyrimo priims VDU Užsienio kalbų institutas kartu su stipendijos steigėjais.

Studentai, norėdami pretenduoti į dr. V. ir S. Čepukėnų vardinę stipendiją, turi iki š. m. balandžio 30 d. el. būdu užpildyti el. prašymą VDU Studentų portale šia tvarka:

  • naudodami asmeninius universiteto suteiktus prisijungimus prisijunkite prie VDU Studentų portalo;
  • meniu laukelyje pasirinkite skiltį Prašymai ir pažymos, spustelėkite ant mygtuko Prašymai;
  • pasirinkite prašymo kategoriją Finansai, stipendijos ir kita parama bei Vardinė stipendija (forma F-005), užpildykite formą: pagrįskite studijų ir / arba mokslinių interesų sritį, išvardykite savo atliekamas veiklas.

Atrinkti kandidatai bus pakviesti į asmeninį pokalbį kartu su VDU Užsienio kalbų instituto atstovais bei dr. V. ir S. Čepukėnų vardinės stipendijos steigėjais, po kurio ir paaiškės stipendijos laureatas (-ai).

Apie dr. Vaclovą ir dr. Stefaniją Čepukėnus

Dr. Vaclovas ir dr. Stefanija Čepukėnai – Vytauto Didžiojo universiteto dėstytojai, Lietuvos patriotai, visą savo profesinį gyvenimą dalyvavę pilietiniame Lietuvos gyvenime, vykdę filantropinę veiklą, daug laiko ir lėšų skirdami tiems, kurie neturėjo pakankamai išteklių siekiant tinkamo išsilavinimo.

Dr. Vaclovas Čepukėnas – aktyvus Lietuvos ginkluotos rezistencijos dalyvis ir Antrojo pasaulinio karo metais veikusios Tėvynės apsaugos grupės kovotojas-savanoris, psichologijos mokslų daktaras, už aktyvią visuomeninę veiklą įvertintas Lietuvos kariuomenės kūrėjų savanoriu medaliu, mokykloje ir universitete dėstęs prancūzų kalbą.

Dr. Stefanija Čepukėnienė – humanitarinių mokslų daktarė, VDU dėstytoja, prancūzų kalbos profesorė.

Išsamesnę dr. Vaclovo ir dr. Stefanijos Čepukėnų biografiją jų dukrų, Mildos ir Rasos Čepukėnaičių, atsiminimuose rasite čia.

Daugiau informacijos apie stipendiją ir jos skyrimą teikia Studentų reikalų departamentas, į kurį galite kreiptis el. paštu: srd[eta]vdu.lt arba telefonu: (8 – 37) 327 977.

Informacija anglų ir prancūzų kalbomis

Sveikiname su Šv. Velykomis!