Švenčiame „Ö kaip vokiškai“!
Spalio 14–18 dienomis Vytauto Didžiojo universitete vyko vokiečių kalbos dienos „Ö kaip vokiškai?“, kurias organizavo Goethe’s institutas Lietuvoje kartu su partneriais visoje šalyje. Užsienio kalbų institute vokiečių kalbos poreikis yra didelis, o visoje Lietuvoje jis nuolat auga. Šiais metais Užsienio kalbų institute buvo surengtas konkursas „Mano vokiškas posakis“ bei paskaitos, skirtos vokiečių kalbos dienoms paminėti.
Spalio 17 d. vokiečių kalbą besimokančius stud jjjentus aplankė DAAD lektorius Benjamin Hausner, kuris skaitė paskaitą apie vokiečių kalbos skirtumus ir panašumus Vokietijoje bei Austrijoje.
Spalio 18 d. vokiečių kalbos dėstytoja dr. Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė kartu su DAAD kalbos asistentu Paul Lynchak-Oppermann ir studentais ragavo vokiškus skanėstus, pusryčiavo bei diskutavo apie vokiečių aukštaičių ir vokiečių žemaičių kalbų skirtumus.
Konkursas „Mano vokiškas posakis“ subūrė visus, kurie mokosi ar myli vokiečių kalbą, suteikdamas galimybę pasidalinti savo mėgstamu posakiu ar žodžių junginiu. Dalyviai buvo kviečiami pasirinkti bet kokį posakį – nuo kasdienio pasisveikinimo iki sudėtingesnio posakio, kuris atspindi jų požiūrį į kalbą ar gyvenimą. Konkurso nugalėtojai:
Universiteto dalyviai:
1-oji vieta – „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!“ Svyrhun Tymofii, Informatikos fakulteto studentas.
2-oji vieta – „Es tut mir leid“ Abdelmalak Youstina Adly Attia, Gamtos mokslų fakulteto vizituojanti studentė.
3-ioji vieta – „Ich verstehe nur Bahnhof“ Totorius Tomas, Menų fakulteto studentas.
Mokyklų dalyviai:
1-oji vieta – „Jeder hat seinen eigenen Weg“ Meda Bajorėnaitė, Raseinių r. Ariogalos gimnazija.
2-oji vieta – „Alte Liebe rostet nicht“ Gabrielė Subačiūtė ir Justina Krapauskaitė, Kauno Prezidento Valdo Adamkaus gimnazija.
3-ioji vieta – „Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn“ Austėja Ališauskaitė, Kauno šv. Kazimiero progimnazija.
Visi dalyviai įtikino ne tik savo posakių paaiškinimu ir vizualizacija, bet ir asmenine frazės interpretacija. Dėkojame visiems dalyvavusiems ir iki susitikimo kituose mūsų renginiuose.
Kauno moksleivius kviečiame atsiimti prizą K. Donelaičio g. 52-306. Pirmosios vietos laimėtoją prašome susisiekti su mumis el. paštu: uki@vdu.lt.
Spalio 18 d. vokiečių kalbos dėstytoja dr. Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė kartu su DAAD kalbos asistentu Paul Lynchak-Oppermann ir studentais ragavo vokiškus skanėstus, pusryčiavo bei diskutavo apie vokiečių aukštaičių ir vokiečių žemaičių kalbų skirtumus.