Prancūzų kalbos tarptautinis DELF egzaminas – jau vieneri metai VDU!
Glaudžiai bendradarbiaudamas su Prancūzų kalbos institutu Lietuvoje, UKI jau metus laiko siūlo Kauno ir aplinkinių regionų bendruomenei bei VDU studentams laikyti tarptautinį standartizuotą prancūzų kalbos DELF (diplôme d’études en langue française) egzaminą, kurio diplomą išduoda Prancūzijos Švietimo ministerija. Nuo 2013 metų lapkričio mėn. įvyko 4 sesijos, egzaminą laikė 37 kandidatai. Iš visų kandidatų tik dviem nepavyko sėkmingai parodyti siekiamo lygio prancūzų kalbos kompetencijos. Pagal Europos kalbų metmenis, kandidatų lygiai pasiskirstė per visą pradedančiųjų ir pažengusiųjų spektrą; A1 — 11, A2 — 5, B1 – 13 ir B2 – 8 kandidatai. Šių metų lapkričio sesija išsiskyrė net 7 egzaminą laikiusiais VDU studentais. Ką jiems suteikia tarptautinis prancūzų kalbos diplomas ir ką apskritai jų gyvenime reiškią prancūzų kalba? – paklausėme dviejų testą sėkmingai išlaikiusių VDU studenčių.
Ugnė Ramanauskaitė, PMDF Tarptautinės politikos ir vystymo studijų programos 2 kurso studentė, prancūzų kalba žavėjosi nuo mokyklos, domino kultūra, filosofija, rašytojai… „Man prancūzų kalba kaip aistra, kaip laisvalaikio praleidimo forma, dažnai kalbu prancūziškai su draugais per ‚skype‘“ – patirtimi dalijosi Ugnė.
Gintarė Jasinskaitė, HMF anglų kalbos filologijos 2 kurso studentė, įžvelgia daugiau pragmatinį ryšį su prancūzų kalba bei sieja prancūzų kalbos mokėjimą su savo specialybe: „Pravers ieškant darbo, gal tapsiu vertėja“. Beje, studentė pastebi, jog mokantis prancūzų ir anglų kalbų galima atrasti daug lingvistinių sąsajų, panašumų, ir išmokti tampa lengviau.
Abi merginos prancūzų kalbos intensyviai pradėjo mokytis tik VDU nuo A1 lygio ir per tris semestrus įgijo kompetenciją, kuri leido Gintarei išlaikyti B1, o Ugnei net B2 lygio testą. „Neįtikėtina!“ – stebėjosi ir kartu džiaugėsi Prancūzų kalbos instituto lingvistikos atašė Luc Aubry, pats atvykęs vertinti kandidatų žinių. Tiek UKI prancūzų kalbos dėstytoja Daina Kazlauskaitė, pagrindinė DELF testo organizatorė ir licencijuota jo vykdytoja VDU, tiek ir kalbintos studentės tikino, kad itin džiugus ir sėkmingas rezultatas, kainavo itin daug pastangų ir juodo darbo.
O kokias duris bandys atverti merginos turėdamos DELF diplomus rankose? Pirmasis tikslas – Erasmus studijos Prancūzijoje. Gintarė kol kas dar planuoja ir ieško galimybių, o Ugnė jau apsisprendusi – pavasarį vyksta į Dauphine Universitetą Paryžiuje studijuoti tarptautinę politiką, o ateityje gal liks Prancūzijoje ir magistrantūros studijoms. Linkime sėkmės bei naujų kultūrinių ir kalbinių atradimų, juk kalbos mums atveria pasaulį!
