Dalykas

GEOGRAFIJA

Kiti dalykai
(gali būti taikomas ir kituose dalykuose)

• Prancūzų kalba
• Istorija

Modulis/ Tema

PRANCŪZIJOS GEOGRAFIJA (ŽEMĖLAPIO „SKAITYMAS“)

Uždaviniai/ mokymosi rezultatai

 

Kalbiniai uždaviniai

Remdamiesi  savo turimomis žiniomis, Prancūzijos  bei Europos žemėlapiais, vaizdo medžiaga prancūzų kalba, dirbdami individualiai ir grupėmis mokiniai gebės:

  • suprasti klausant aiškinimo originalo kalba (vaizdo pamoka);
  • skaityti geografinę informaciją prancūzų kalba.

Dalyko uždaviniai
  • nurodyti pagrindinius žemėlapio elementus;
  • išvardinti bei parodyti žemėlapyje didžiausius Prancūzijos miestus, nusakyti jų geografinę padėtį;
  • įvardinti 3 labiausiai apgyvendintus Prancūzijos miestus;
  • įvardinti didžiausias Prancūzijos upes, jas parodyti žemėlapyje, nusakyti prancūziškai jų lokalizaciją;
  • apibūdinti Prancūzijos reljefą, nurodyti kalnus;
  • įvardinti šalis, su kuriomis Prancūzija turi sienas ir jas apibūdinti;
  • išvardinti jūras ir vandenynus, nusakyti jų geografinę padėtį.

Kultūra, pažinimas

Pamokos metu mokiniai praplės akiratį, praturtinant žinias apie Prancūziją: jos geografinę padėtį; sienas, turistines zonas.

Mokymo/si metodai

Vaizdo medžiagos peržiūra, darbas grupėmis  ir individualiai, žemėlapio komentavimas, sutartinių ženklų (trumpinių) analizavimas

Medžiaga, priemonės,  įranga

• Žemėlapiai;
• Projektorius;
• Multimedija.

Pasirengimas pamokai

Lingvistinis:
• Šalių pavadinimai, jų  giminė (moteriška, vyriška).
• Artikelių ir prielinksnių vartojimas su šalių pavadinimais, kryptimis (šiaurėje, pietuose ir t.t.).
• Klausimų sudarymas, klausiamieji būdvardžiai quel,quelle, quels, quelles
Dalykinis:
• Žemėlapio skaitymas;
• Testas bendrojo išsilavinimo žinių apie Prancūzijos geografiją patikrinimui.

Kalbinė parama

Parama mokytojui

Parama mokiniui
1. Galimų užduočių sąrašas.
2. Lingvistinis priminimas.
3. Klausimų sudarymo lentelės		 Raktiniai žodžiai:
La population, peuplé (e), la frontière, maritime, marquer, le relief, entourer, la répartition, repartir,  l’est, l’ouest, le sud, le nord, le sud-est, le sud ouest, diagonale, le point rouge, bleu, la ligne blanche.

Pamokos eiga:
veiklos ir užduotys

 

Mokytojo veikla

Mokinio veikla ir užduotys
1. Aptariami raktiniai žodžiai (užduotis 1) (Pamokos medžiaga). 1. Raktinių žodžių pasižymėjimas bei jų išaiškinimas.
2. Mokiniams pateikiamas klausimynas darbui su vaizdo medžiaga prancūzų kalba (užduotis 2). 2. Savarankiškas klausimų perskaitymas, iškilusių problemų paaiškinimas.
3. Išdalinami Prancūzijos žemėlapio kontūrai (3). 3. Mokiniai analizuoja Prancūzijos žemėlapį.
4. Vaizdo medžiagos "Leçon 1 : La géographie de la France" peržiūra etapais, sustojant po kiekvieno etapo ir duodant laiko pasižymėti kontūruose reikiamą informaciją. Vaizdo medžiagą siūloma žiūrėti tokiais etapais:
  1. Les villes qui ont plus de 2000 000 habitants (marquées par le point rouge);
  2. Les fleuves français;
  3. Les reliefs;
  4. Les pays frontaliers;
  5. Les autoroutes;
  6. Les lignes TGV;
  7. Les villes de plus de 1000 000 habitants;
  8. Les mers et océans;
  9. Les grands ensembles;
  10. Les réseaux étoilés.
 4. Vaizdo medžiagos "Leçon 1 : La géographie de la France" peržiūra etapais, sustojant po kiekvieno etapo ir pasižymint kontūruose reikiamą informaciją. Moksleiviai žymisi naują informaciją Prancūzijos žemėlapio kontūruose.
5. Medžiagos įtvirtinimui pateikiama 4 užduotis „Kas aš esu“, pagal Wikipedijos aprašymus atspėti apie ką kalbama (darbas su žemėlapiu). Siūloma dirbti grupėse. 5. Mokiniai grupėmis ir atlieka medžiagos įtvirtinimo pratimus. Atlieka 4 užduotį: pagal Wikipedijos aprašymus atspėti apie ką kalbama (darbas su žemėlapiu).
6. Pateikiama 5 užduotis: suklasifikuoti į lentelę geografinius pavadinimus. 6. Atlieka 5 užduotį: suklasifikuoti į lentelę geografinius pavadinimus.
7. Pateikiama 6 užduotis: atsakyti į klausimus. 7. Atlieka 6 užduotį.
8. Pamokos apibendrinimas. 8. Atsako į klausimus, žymisi pastabas.
9. Namų užduočių skirimas. 9. Žymisi namų darbų užduotį.
10. Mokinių veiklos vertinimas, refleksija. 11. Žymisi įvertinimus, pastabas, reflektuoja.

Galimi sunkumai, problemos ir jų sprendimo būdai

 Problemos Sprendimai
Pateikti  raktiniai žodžiai nėra pakankami teksto originalo kalba supratimui. Skatinti mokinius naudojantis žodynu, vienas kito bei mokytojos pagalba verčiant raktinius žodžius; mokyti vesti užrašus,“ skaityti“ žemėlapį
Skatinti naudotis nemokamais pedagoginiais interneto puslapiais geografinių žinių akiračio praplėtimui

Vertinimo formos,  kriterijai ir įrankiai

Vertinama kaupiamuoju balu. Vertinamas moksleivių aktyvumas, gebėjimas teisingai nusakyti vieno ar kito miesto, regiono geografinę padėtį iš žemėlapio, gebėjimas pagal nusakytą geografinę padėtį pažymėti miestą ar regioną žemėlapio kontūruose. Neformalus vertinimas.

Namų darbai, tolesnė veikla

Atlikti užduotis virtualioje erdvėje.
Pažymėti Prancūzijos miestus žemėlapyje /Localiser les villes de la France sur la carte de France.

Refleksija

Mokytojo refleksija

Mokinio refleksija

Mokytojas pamokos plano pastabose užsirašo labiausiai pavykusius/nepavykusius mokymo metodus, pamokos struktūros dalis. Klausimas refleksijai:
Kalbos integracijos pamokoje problemos ir jų sprendimo būdai.

Mokiniai papasakoja, kaip jiems sekėsi atlikti užduotis, su kokiais sunkumais susidūrė, kas buvo lengva ir ką dar norėtų sužinoti. Klausimas refleksijai:
Kokią reikšmę turi geografinių sąvokų žinojimas ir supratimas originalo kalba?

Mokymo medžiagos rengėjai ir naudoti bei rekomenduojami šaltiniai

Parengė: Daina Kazlauskaitė, Vytauto Didžiojo universitetas, UKI.

Naudoti ir rekomenduojami šaltiniai:
Vaizdo pamoka apie Prancūzijos geografija originalo kalba (prancūzų): http://www.youtube.com/watch?v=zymObk9MNKk&feature=related;
Larousse encyclopédie en ligne. La France physique: http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/France__g%C3%A9ographie_physique/185544;
Bordeaux: http://fr.wikipedia.org/wiki/Bordeaux;
Nice: http://fr.wikipedia.org/wiki/Nice;
Jeux pédagogiques gratuits en ligne : / Pedagoginiai žaidimai internete
Eux en ligne Jeu Villes de France: http://www.jeux-geographiques.com/jeux-en-ligne-Jeu-Villes-de-France-_pageid39.html;
Jeux pedagogiques geographie physique de France: http://www.jeux-pedagogiques.com/jeux-pedagogiques-geographie-physique-de-france-_pageid74.html.
Jeux en ligne/jeu geographie France: http://www.gralon.net/jeux-en-ligne/jeu-geographie-france.htm